[Королева Крисалис][1]:
День этот станет идеальным.
Мечтала с детства я о нём и так ждала.
Пони все меня окружат.
Прекрасен будет мой наряд.
Не поймёт никто, что я всех провела.
[Принцесса Каденс]:
День этот мог стать идеальным.
Мечтала с детства я о нём и так ждала.
Никто в гости не придёт.
Мы не разрежем пышный торт.
Не зазвенят в честь нас двоих колокола.
[Королева Крисалис]:
Не важно платье мне совсем.
И пусть я сладкий торт не съем.
Да, я солгу пред алтарём,
Что любовь его - награда,
Что я счастлива с ним рядом.
На самом деле мне не нужен он.
Да, любовь здесь ни при чём.
Лишь холод в сердце моём.
Но хочу, чтоб был он только мой.
[Принцесса Каденс]:
Я должна отсюда выйти,
Положение спасти.
Я обману, сказав о том,
Что отдать его готова
Той, что обманет снова.
И хочет лишь использовать его.
Люблю сильнее с каждым днём,
Все мысли мои о нём.
О, Шайнинг Армор, мы сможем быть вдвоём.
[Королева Крисалис]:
Торжества мгновенье настаёт.
Он меня женою назовёт.
[Принцесса Каденс]:
Нам на свадьбу не успеть,
Могу от горя умереть.
Шайнинг Армор будет...
[Королева Крисалис]:
Мой. Только мой. [смеётся]
[Queen of Chrisalis] [1]:
This day will become perfect.
I dreamed since childhood I was waiting for him.
Pony all surround me.
My outfit will be beautiful.
Nobody will understand that I spent everyone.
[Princess Cadence]:
This day could become perfect.
I dreamed since childhood I was waiting for him.
No one will come to visit.
We do not cut a lush cake.
Do not ring in honor of us two bells.
[Queen Chrisalis]:
It doesn’t matter to me at all.
And let me not eat a sweet cake.
Yes, I am lies in front of the altar,
That his love is a reward,
That I am happy with him.
In fact, I do not need him.
Yes, love has nothing to do with it.
Only cold in my heart.
But I want it to be only mine.
[Princess Cadence]:
I have to get out of here
The situation is saved.
I will deceive, saying that
What to give it ready
The one that will deceive again.
And he only wants to use it.
I love it stronger every day,
All my thoughts are about him.
Oh, Shaining Armor, we can be together.
[Queen Chrisalis]:
The moment is the moment of the triumph.
He will call me a wife.
[Princess Cadence]:
We do not have time for a wedding,
I can die from grief.
Shining Armor will be ...
[Queen Chrisalis]:
My. Only mine. [laughs]
