За высокими горами, недоступный для людей
Замок свой построил чародей.
Ход времён не замечая, веря в странные мечты.
Красоту творил из пустоты.
Пять столетий пролетели,
И, своей достигнув цели,
Наконец создал свой идеал.
Но холодна словно луна,
В чём же секрет? Где же ответ? Тьма или свет?
Явь или сон? Крик или стон?
Сводит с ума сердца зима.
Свет или тьма?
И не понять ему
Как светом сделать тьму.
Один лишь есть ответ
Над сердцем власти нет.
Силой лучших заклинаний, волшебством далёких дней
Чувства пробудить пытался в ней.
Но загадкой оставалось сердце созданное им.
Он любил, но был он нелюбим.
Равнодушна и прекрасна,
Древним чарам неподвластна,
Им сотворена была она.
И холодна словно луна,
В чём же секрет? Где же ответ? Тьма или свет?
Явь или сон? Крик или стон?
Сводит с ума сердца зима.
Свет или тьма?
И не понять ему
Как светом сделать тьму.
Один лишь есть ответ
Над сердцем власти нет.
За высокими горами, недоступный для людей
Замок свой построил чародей.
Over high mountains, inaccessible to people
The sorcerer built his castle.
The passage of time without noticing, believing in strange dreams.
He created beauty from the void.
Five centuries flew by
And having reached his goal,
Finally created his ideal.
But as cold as the moon
What is the secret? Where is the answer? Darkness or light?
Appear or dream? Scream or groan?
Winter is crazy.
Light or darkness?
And do not understand him
How to make darkness with light.
There is only one answer
There is no power over the heart.
By the power of the best spells, the magic of distant days
I tried to awaken feelings in her.
But the heart created by him remained a mystery.
He loved, but he was unloved.
Indifferent and beautiful
Impossible to ancient spells
He created it.
And cold as the moon
What is the secret? Where is the answer? Darkness or light?
Appear or dream? Scream or groan?
Winter is crazy.
Light or darkness?
And do not understand him
How to make darkness with light.
There is only one answer
There is no power over the heart.
Over high mountains, inaccessible to people
The sorcerer built his castle.
