Мне снился тот вечный приют
что неведом.
Там птицы над бездной поют
дай ответ нам!
Там, вперив глазницы в зенит,
на скалах скелетом звенит
куст под ветром.
Пой мне, вереск, пой!
Пой мне, вереск, пой!
Там хлёсткий сечёт поле серп
ливня злого,
там слёзы ползут по лозе
от излома,
там чревом земля горяча,
и жгучие стебли сочатся
из лона.
Пой мне, вереск, пой!
Пой мне, вереск, пой!
Но мне не пройти той тропой –
не осмелюсь –
где бьётся с утёсом прибой
силой мерясь,
где, рваною раной горя
вскрывает бутоны багряные
вереск.
Пой мне, вереск, пой!
Пой мне, вереск, пой!
Пой мне, вереск, пой!
Пой мне, вереск, пой!
Всласть
упоён мёдом
я усну здесь
где я лишь гость.
Вересковый куст –
ты один родом
из моих мест –
белая кость!
Пусть
опоён ядом
я умру весь,
но Господь даст
вересковый куст –
будь один рядом,
ты рождён цвесть –
алая масть!
алая масть!
I dreamed of that eternal shelter
that is unknown.
There birds sing over the abyss
give an answer to us!
There, staring the eye sockets into the zenith,
on the rocks the skeleton rings
bush under the wind.
Sing to me, heather, sing!
Sing to me, heather, sing!
There a whip cuts a sickle field
shower of evil
there are tears crawling on the vine
from a break
the earth is hot there,
and burning stems oozing
from the bosom.
Sing to me, heather, sing!
Sing to me, heather, sing!
But I can’t follow that path -
I dare not -
where the surf is beating with a cliff
by force,
where, a torn wound of grief
opens the scarlet buds
heather.
Sing to me, heather, sing!
Sing to me, heather, sing!
Sing to me, heather, sing!
Sing to me, heather, sing!
Power
drank honey
i will fall asleep here
where I am only a guest.
Heather bush -
you're single
from my places -
white bone!
Let
poisoned
I'll die all
but the Lord will give
heather bush -
be alone next
you are born a bloom -
scarlet suit!
scarlet suit!
