Занимайте места согласно билетам.
Скорее! Смотрите -- свет уже погас.
Итак, мы начинаем наше шоу.
Мы безумно счастливы приветствовать вас.
Расслабьтесь, чувствуйте себя, как дома,
Вот только не надо курить.
Итак, мы начинаем наше шоу,
Поверьте, у нас есть, чем вас удивить.
Фокусник в черном фраке
Достанет из цилиндра слона.
Я надеюсь, что все вы останетесь рады
И получите свое сполна.
А в конце нашей новой специальной программы
Вас ожидает особый сюрприз --
Мы разобьем для вас пару гитар
И, конечно, сыграем "на бис".
Кстати, вы успели побывать в буфете?
Там есть коньяк и бутерброды с икрой.
Прошу прощения, если у вас нет денег --
С нами тоже такое бывает порой.
О, я совсем забыл про собачек!
Они покажут вам чудеса.
А известный гуру, прибывший из Бобруйска
Откроет вам на жизнь глаза.
А если вы переберете - мы отправим вас домой.
Что ж, и такое бывает подчас,
Но ваша супруга нипочем не узнает
О том, что вы побывали у нас.
Скорей по местам! Сейчас на сцену
Выйдут двенадцать прекраснейших дам.
Итак, мы начинаем наше шоу!
Добрый вечер и доброго здоровья вам!
Take seats according to your tickets.
Hurry! Look - the light has already gone out.
So we begin our show.
We are extremely happy to welcome you.
Relax, make yourself at home,
Just don't smoke.
So we start our show
Believe us, we have something to surprise you with.
Magician in black tailcoat
He will take the elephant out of the cylinder.
I hope you all stay happy
And get your full.
And at the end of our new special program
A special surprise awaits you -
We'll break a couple of guitars for you
And, of course, we'll play an encore.
By the way, did you manage to visit the buffet?
There is cognac and caviar sandwiches.
I am sorry if you have no money -
This happens to us sometimes.
Oh, I completely forgot about the dogs!
They will show you miracles.
A famous guru who came from Bobruisk
Will open your eyes to life.
And if you go too far, we'll send you home.
Well, this happens sometimes,
But your spouse will never know
That you have visited us.
Hurry to the places! On stage now
Twelve most beautiful ladies will come out.
So we start our show!
Good evening and good health to you!
