Как же утренняя заря?
Как же дождь?
Как же все, что, по-твоему,
Должно было у нас быть?
А уничтожение полей?
Есть ли у нас ещё время?
Как же все то,
Что ты говорил, было общим?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На кровь, пролитую нами ранее?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На эту плачущую Землю и рыдающие берега?
Что мы сделали с миром?
Взгляни, что мы сделали!
А как же мир, который ты обещал
Своему единственному сыну?
Как же цветущие поля?
Есть ли у нас ещё время?
А как же все мечты, которые, как ты говорил,
Были общими?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть
На всех детей, погибших во время военных действий?
Ты хоть раз остановился, чтобы взглянуть?
На плачущую Землю и рыдающие берега?
Раньше я мечтал,
Я смотрел далеко за пределы звезд.
Теперь я не знаю, где мы,
Хотя я знаю, мы заплыли далеко....
Эй, как же вчерашний день?
Как же моря?
Небеса падают вниз
Я не могу даже вздохнуть
Как же окровавленная Земля?
Разве мы не чувствуем ее ран?
Как же ценность природы?
Это же лоно нашей планеты
Как же животные?
Мы превратили их царство в пыль
Как же слоны?
Потеряли ли мы их доверие?
Как же плачущие киты?
Мы уничтожаем моря
Как же лесные тропы,
Сожженные, несмотря на наши просьбы?
Как же священная земля,
Разорванная убеждениями?
Как же священная земля,
Разве мы не можем оставить его в покое?
А смерть детей?
Разве ты не слышишь их крики?
Где мы оступились?
Кто-нибудь, скажите мне, зачем?
Как же младенцы?
Как же дни?
Как же вся их радость?
Как же люди?
Как же плачущие люди?
Как же Авраам?
(Кем мы были?)
И снова, как же смерть?
Нам хоть немного не наплевать?
What about the morning dawn?
How is the rain?
How is everything that you think
Should we have?
And the destruction of the fields?
Do we still have time?
How is it all
What did you say was common?
Have you ever stopped to take a look
To the blood we shed earlier?
Have you ever stopped to take a look
To this weeping earth and sobbing shores?
What have we done to the world?
Take a look at what we did!
But what about the world that you promised
To his only son?
What about flowering fields?
Do we still have time?
But what about all the dreams that, as you said,
Were they common?
Have you ever stopped to take a look
For all the children killed during the hostilities?
Have you ever stopped to take a look?
To the weeping earth and sobbing shores?
I used to dream
I looked far beyond the stars.
Now I don’t know where we are
Although I know, we swam away ....
Hey, what about yesterday?
What about the sea?
Heaven is falling down
I can't even breathe
How is the bloodied earth?
Don't we feel her wounds?
What is the value of nature?
This is the bosom of our planet
What about animals?
We turned their kingdom to dust
What about elephants?
Have we lost their trust?
What about crying whales?
We destroy the sea
How are the forest paths
Burned despite our requests?
How is the sacred land
Torn by beliefs?
How is the sacred land
Can't we leave him alone?
And the death of children?
Can't you hear their screams?
Where did we stumble?
Someone tell me why?
What about babies?
What about the days?
How is all their joy?
What about people?
What about crying people?
What about Abraham?
(Who were we?)
And again, what about death?
Don't we give a damn?
