Текст песни Майнас Уан - Alter Ego

"Другое я"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final
Cyprus (CyBC)
Performer: Minus One
Song title: Alter Ego
Music by: Thomas G:son, Minus One
Lyrics by: Thomas G:son, MinusOne

Waking up alone, like a man that failed ... Trapped into the mist of our fairytale And you know, you know, you know, I’m still inside
---
I knew it all along, but I couldn’t tell ... This kind of love, would lock my heart in jail You know, you know, you know, it’s doing time

Caught in the middle of, the dawn and the sunrise
Life is a miracle, I saw it in your eyes
Under the spotlight, I howl in the moonlight ... Howling for you

Take it on ... take it on ... and get me through the night Take it on ... take it on ... until the morning light
Take it on ... take it on ... and get me through the night Takeiton...takeiton...takeiton

----- -----

I’ve heard it all before, people always say ... Time can take the sorrow and the pain away You know, you know, this love will never die

Caught in the middle of, the dawn and the sunrise
Life is a miracle, I saw it in your eyes
Under the spotlight, I howl in the moonlight ... Howling for you Caught in the middle of, the dawn and the sunrise
Life is a miracle, I saw it in your eyes
Under the spotlight, I howl in the moonlight ... Howling for you

Take it on ... take it on ... and get me through the night Take it on ... take it on ... until the morning light
Take it on ... take it on ... and get me through the night Takeiton...takeiton...takeiton

I cross the oceans, I fly on the skyline ... Drive any road that, will bring me by your side

---- howl ----

Take it on ... take it on ... and get me through the night Take it on ... take it on ... until the morning light
Take it on ... take it on ... and get me through the night Takeiton...takeiton...takeiton

Caught in the middle of, the dawn and the sunrise Life is a miracle, I saw it in your eyes
___

Просыпаясь в одиночку, как полный неудачник
Попав в ловушку тумана нашей сказки
И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, я до сих пор внутри нее

Я знал это с самого начала, но я не мог сказать...
Такая любовь, заключит мое сердце в тюрьму
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, это делает время

Оказавшись посредине, на заре и восходе солнца
Жизнь - это чудо, я увидел это в твоих глазах
В центре внимания, я вою на лунном свете...
Я вою для тебя

Прими это... прими это... и проведи меня сквозь эту ночь
Прими это... прими это... до самого утреннего света
Прими это... прими это... и проведи меня сквозь эту ночь
Прими это... прими это... прими это

Я слышал все это раньше, люди всегда говорят ...
Время может унести печаль и боль прочь
Ты знаешь, ты знаешь, эта любовь никогда не умрет

Оказавшись посредине, на заре и восходе солнца
Жизнь - это чудо, я увидел это в твоих глазах
В центре внимания, я вою на лунном свете...
Я вою для тебя

Оказавшись посредине, на заре и восходе солнца
Жизнь - это чудо, я увидел это в твоих глазах
В центре внимания, я вою на лунном свете...
Я вою для тебя

Прими это... прими это... и проведи меня сквозь эту ночь
Прими это... прими это... до самого утреннего света
Прими это... прими это... и проведи меня сквозь эту ночь
Прими это... прими это... прими это

Я пересекаю океаны, я лечу на горизонте...
Проеду по любой дороге, что приведет меня к тебе

(Вой)

Прими это... прими это... и проведи меня сквозь эту ночь
Прими это... прими это... до самого утреннего света
Прими это... прими это... и проведи меня сквозь эту ночь
Прими это... прими это... прими это
Оказавшись посредине, на заре и восходе солнца
Жизнь - это чудо, я увидел это в твоих глазах

Автор перевода - esckaz.com

"Другое я"

Оригинальные тексты песен

Евровидение 2016 Первый полуфинал
Кипр (CyBC)
Исполнитель: Минус Один
Название песни: Alter Ego
Автор музыки: Thomas G: сын, Minus One
Автор текста: Thomas G: сын, MinusOne

Проснувшись один, как человек, который потерпел неудачу ... В ловушке в тумане нашей сказки И вы знаете, вы знаете, вы знаете, я все еще внутри
---
Я знал это все время, но я не мог сказать ... Такая любовь заперла бы мое сердце в тюрьме. Знаете, знаете, знаете, это делает время

Оказавшись посреди рассвета и восхода солнца
Жизнь это чудо, я видел это в твоих глазах
Под прожектором я вою в лунном свете ... Вою для тебя

Возьми это ... возьми это ... и проведи меня через ночь Возьми это ... возьми это ... до утреннего света
Возьми это ... возьми это ... и проведи меня через ночь Takeiton ... takeiton ... takeiton

----- -----

Я слышал все это раньше, люди всегда говорят ... Время может убрать печаль и боль. Знаешь, знаешь, эта любовь никогда не умрет

Оказавшись посреди рассвета и восхода солнца
Жизнь это чудо, я видел это в твоих глазах
Под прожектором я вою в лунном свете ... Вою для тебя, Пойман посреди рассвета и восхода солнца
Жизнь это чудо, я видел это в твоих глазах
Под прожектором я вою в лунном свете ... Вою для тебя

Возьми это ... возьми это ... и проведи меня через ночь Возьми это ... возьми это ... до утреннего света
Возьми это ... возьми это ... и проведи меня через ночь Takeiton ... takeiton ... takeiton

Я пересекаю океаны, я летаю на горизонте ... Проезжай любую дорогу, которая приведет меня на твою сторону

---- вой ----

Возьми это ... возьми это ... и проведи меня через ночь Возьми это ... возьми это ... до утреннего света
Возьми это ... возьми это ... и проведи меня через ночь Takeiton ... takeiton ... takeiton

Оказавшись в середине, рассвет и восход солнца Жизнь чудо, я видел это в твоих глазах
___

Просыпаясь в одиночку, как полный неудачник
Попав в ловушку тумана нашей сказки
Я до сих пор внутри нее

Я не мог сказать ...
Такая любовь, заключить мое сердце в тюрьму
Ты делаешь время?

Оказалось посредине, на солнце и восходе солнца
Жизнь - это чудо, я видел это в твоих глазах
В центре внимания, я вою на лунном свете ...
Я вою для тебя

Прими это ... прими это ... и проведи меня сквозь эту ночь
Прими это ... прими это ... до самого утреннего света
Прими это ... прими это ... и проведи меня сквозь эту ночь
Прими это ... прими это ... прими это

Люди всегда говорят ...
Время может унести печаль и боль прочь
Ты никогда не умрет.

Оказалось посредине, на солнце и восходе солнца
Жизнь - это чудо, я видел это в твоих глазах
В центре внимания, я вою на лунном свете ...
Я вою для тебя

Оказалось посредине, на солнце и восходе солнца
Жизнь - это чудо, я видел это в твоих глазах
В центре внимания, я вою на лунном свете ...
Я вою для тебя

Прими это ... прими это ... и проведи меня сквозь эту ночь
Прими это ... прими это ... до самого утреннего света
Прими это ... прими это ... и проведи меня сквозь эту ночь
Прими это ... прими это ... прими это

Я пересекаю океаны, я лечу на горизонте ...
Проеду по любой дороге.

(Вой)

Прими это ... прими это ... и проведи меня сквозь эту ночь
Прими это ... прими это ... до самого утреннего света
Прими это ... прими это ... и проведи меня сквозь эту ночь
Прими это ... прими это ... прими это
Оказалось посредине, на солнце и восходе солнца
Жизнь - это чудо, я видел это в твоих глазах

Автор перевода - esckaz.com