(на стихи К.Бальмонта)
Отчего мне так грустно? Отчего мне так скучно?
Я совсем, совсем остываю к мечте.
Дни мои равномерны, жизнь моя однозвучна,
Я застыл, застыл на последней черте.
Я не прежний веселый, полубог вдохновенный,
Не гений крылатой мечты.
Я угрюмый заложник, тоскующий пленный,
Стою у последней черты.
Только шаг остается: только миг быстрокрылый,
И уйду я от бледных людей.
Отчего я медлю пред раскрытой могилой?
Не спешу в неизвестность скорей?
Только миг быстрокрылый, и душа, альбатросом,
Унесется к неведомой мгле.
Я устал приближаться от вопросов к вопросам,
Я жалею, что жил на Земле.
(to the poems of K. Balmont)
Why am I so sad? Why am I so bored?
I completely, completely cool down to a dream.
My days are uniform, my life is monotonous,
I froze, froze on the last line.
I am not the former cheerful, demigod inspired,
Not the genius of a winged dream.
I'm a sullen hostage yearning for a prisoner
I stand at the last line.
Only a step remains: only a moment of swift wing,
And I will leave the pale people.
Why am I delaying before the open grave?
Not in a hurry into the unknown soon?
Just a moment of swift-winged, and soul, an albatross,
It will be carried away to an unknown darkness.
I'm tired of moving from questions to questions,
I regret that I lived on Earth.
