Одна дева за всех не отплачется
один старец за всех не отмолится,
один нищий за всех не расплатится,
так зачем же стараться - неволится?
Когда, враг над державой куражится
с этой думой легко людям терпится.
Один в поле не воин - нам кажется,
и что вместе сильны мы - не верится.
Словно бревна, плывем по течению,
ну а против - никто не осмелится.
Мы признаем любое учение,
коль накормят и в лоб не прицелятся.
Счастьем малым, убогим, похвалимся
в честь ярма, наши плечи согнувшего,
и в могилу просторную свалимся,
не расслышав усмешки столкнувшего.
One virgin will not repay all
one old man will not pray for all,
one beggar will not pay for all,
so why bother - unwilling?
When, the enemy swings over the power
this thought is easy for people to tolerate.
One in the field is not a warrior - it seems to us
and that together we are strong - I can't believe.
Like logs, we go with the flow
Well, against - no one dares.
We recognize any teaching
if they feed and don't aim at the forehead.
Small happiness, poor, we boast
in honor of the yoke that bent our shoulders,
and fall into a spacious grave,
not hearing the smirk of the one who pushed him.
