Ты знаешь, я не хочу тебя своим называть,
И точно знаю – ты меня тоже.
И я тебя не хочу ни у кого отбивать,
И ревность меня совсем не гложет.
Даже когда я одна,
Когда на небе скалит зубы луна,
Мне так легко и спокойно,
Что где-то там далеко есть ты.
Тебя я вижу редко – ну и что из того?
И, разумеется, ты меня тоже.
Ты на работе куришь и глядишь в потолок
Или на всякие поганые рожи,
А вечером ты выйдешь под дождь,
И ты, конечно, ко мне не придёшь,
Но мне легко и спокойно,
Что где-то там далеко есть ты.
Ночь из снов строит мосты,
В облаках расцветают цветы,
А в реке, как рыбы, звёзды плавают.
Ветер шевелит кусты,
Дождь раскрывает зонты,
А где-то там далеко есть ты.
А где-то там далеко есть ты.
А где-то там далеко есть ты…
You know, I do not want you to call her ,
And know - you got me too.
And I did not want anybody to beat ,
And I was not jealousy gnawing .
Even when I'm alone ,
When the sky grins moon
I'm so easily and quietly ,
That somewhere far away you are.
I rarely see you - well , what of it ?
And, of course , you do too.
You smoke at work and looking at the ceiling
Or any filthy faces ,
And in the evening you go out in the rain ,
And you , of course , I was not coming ,
But I quickly and quietly ,
That somewhere far away you are.
Night dreams of building bridges,
In the clouds flowers bloom ,
And in the river as the fish swim stars .
Wind stirs the bush ,
Discloses rain umbrellas,
And somewhere far away you are.
And somewhere far away you are.
And somewhere far have you ...
