Текст песни Майя Кристалинская - Ива

Ива

Музыка А. Эшпая,
слова В. Карпеко

Над рекой ленивой
Наклонилась ива.
Я ее спросила:
Я ли не красива?

Услыхала ива,
И сказала ива:
Не родись красивой,
А родись счастливой.

Не родись красивой,
Красота завянет,
А родись счастливой,
Счастье не обманет.

Над рекой ленивой
Тихо шепчет ива:
Не родись красивой,
А родись счастливой.

Willow

Music A. Eshpaya,
Words V. Karpsoeko

Above the lavier river
Iva leaned.
I asked her:
Isn't I beautiful?

Heaven Iva,
And Iva said:
Do not be born beautiful
And beyond happy.

Do not be born beautiful
Beauty will start
And beyond happy
Happiness does not deceive.

Above the lavier river
Quietly whispers IVA:
Do not be born beautiful
And beyond happy.