Листья кленов
Ю.Акулов - Л.Шишко
60-е
Листья кленов, листья кленов,
Как платочки кружевные,
Зовут влюбленных, зовут влюбленных
И шепчут озорные:
- Весна на дворе!
Припев: Но так хорошо, если рядом
Бьется сердце, преданное вам,
С полуслова, с полувзгляда
Все понятно влюбленным сердцам.
Листья кленов, листья кленов,
Как конверты золотые,
А для влюбленных, для влюбленных
Известия плохие:
- Осень пришла.
Припев.
Листья кленов, листья кленов
Спят давно под снегом белым.
А влюбленным, а влюбленным
До этого нет дела -
Им все равно.
Maple leaves
Y. Akulov - L. Shishko
60s
Maple leaves, maple leaves,
Like lace handkerchiefs
The name is lovers, the name is lovers
And the mischievous whispers:
- Spring is in the yard!
Chorus: But so good if near
A heart devoted to you beats
From a half-word, from a half-view
Everything is clear to hearts in love.
Maple leaves, maple leaves,
Like envelopes are gold
And for lovers, for lovers
The news is bad:
- Fall has come.
Chorus.
Maple leaves, maple leaves
They sleep for a long time under the white snow.
And lovers, and lovers
It doesn’t care -
They do not care.
