Музыка Я. Френкеля,
слова Э. Пузырева
Тетя Тоня с пошивочной фабрики
С понедельника вышла на пенсию.
И сидит она дома с подарками,
Заворожена новою песнею.
А пластинка, как в юности, кружится
И мелькает весеннею веточкой.
Опустивши ладони натруженно,
Подпевает она, словно девочка.
В сорок первом сквозными маршрутами
Всю Москву продувало метелями,
Тетя Тоня работала сутками,
Одевала столицу шинелями.
Но шинель ее милого Виктора
Распорола фашистская очередь.
Что пришлось пережить ей и выстрадать,
Знали только три маленьких дочери.
Ни наград, ни особенных почестей,
Ни газетных припрятанных вырезок,
Только будни остались рабочие,
Да к дочуркам врачебные вызовы.
А когда провожали на пенсию,
Столько доброго люди сказали ей,
Подарили пластиночку с песнею,
Радиолу и спицы вязальные.
Приезжают внучата по праздникам
И не в праздники, если не вытерпят,
Ах, какие они все же разные,
Только в каждом есть что-то от Виктора.
И тепло тете Тоне и солнечно
И уходит печаль неприметная,
И горят ее окна до полночи,
А от них вся Земля наша светлая.
Music I. Frankel,
Words of E. Pubrew
Aunt Tonya with a sewing factory
From Monday, he retired.
And she sits at home with gifts,
Very fascinated by the new song.
And the record, as in youth, is spinning
And flashes the spring branch.
Lowering the palm of the wrong
She sinks like a girl.
Forty first through routes
All Moscow blurred by blizzards,
Aunt Tonya worked for days,
Dressed the capital of sinels.
But her cineel of her cute Victor
Sprinkle fascist line.
That I had to go through her and build,
They knew only three little daughters.
No awards nor special honors
Neither newspaper straining,
Only weekdays remained workers,
Yes, medical challenges to daughters.
And when they retired,
So much good people told her
Gave a lamellar with a song,
Radilar and knitting needles.
Raughty arrive on holidays
And not on holidays, if you do not suffer,
Oh, what they are still different,
Only in each there is something from Victor.
And warm tone tone and sunny
And sadness is inconspicuous,
And her windows burn until midnight,
And from them all the earth is bright.
