Вдруг тебя вспоминая
Музыка Е. Стихина,
слова Л. Румарчука
Вдруг тебя вспоминаю, среди сна, среди ночи
И, проснувшись, лежу без сна.
Это голос твой близкий, как молнии росчерк,
Промелькнул и погас у окна.
Вот ты входишь с мороза и вносишь с собою
Всю в огнях и туманах Москву.
Я навстречу шагну и горячей щекою
Прислонюсь к твоему рукаву.
Скоро утро растопит полночные тени,
Посмеюсь я сама над собой.
А пока это наше с тобою мгновение,
Хорошо ли тебе, дорогой?
Спи спокойно, родной, обо мне не вздыхая,
И тревогой себя не точи.
Это сны наши, облаком белым взлетая,
Прикасались друг к другу в ночи.
Как ты живешь, в снег или дождь,
Что душе твоей светит, скажи.
А над Москвой, ночною порой сны.
Как ты живешь, в снег или дождь,
Что душе твоей светит, скажи.
Где ты сейчас, в этот вот час звездной тиши.
Suddenly remembering you
Music by E. Stikhin,
words by L. Rumarchuk
Suddenly I remember you, in the middle of a dream, in the middle of the night
And waking up, I lie awake.
This is your voice close, like a stroke of lightning,
Flashed and went out at the window.
Here you come in from the frost and bring with you
All Moscow in lights and fogs.
I meet a step and a hot cheek
Lean against your sleeve.
Soon the morning will melt the midnight shadows
I'll laugh at myself.
In the meantime, this is our moment with you,
Are you good, dear?
Sleep well, dear, without sighing for me,
And don't worry about yourself.
These are our dreams, flying up like a white cloud,
Touching each other in the night.
How do you live, in snow or rain,
Tell me what shines for your soul.
And over Moscow, at night, sometimes dreams.
How do you live, in snow or rain,
Tell me what shines for your soul.
Where are you now, in this hour of starry silence.
