1. Ой бөліп, сұлу қыздарды қарап
От болып жанам,
Жел болып келіп, шашынды тарап,
Қиялға батам.
Қылықтарың хор қыздарындай,
Айдай сұлу қазақ кыздары-ай.
Қ-сы:
Айдай қыздар-ай
Қазақ қыздары-ай.
2. Ай сынды сұлу жүздері жанған,
Дем беріп жанға.
Теңіз боп толқып, тасып барамын
Қылықтарыңа,
Қызықтырып жанды жаулады-ай,
Қара көзді қазақ кыздары-ай О-о
Қ-сы:
Айдай қыздар-ай
Қазақ қыздары-ай.
Бал тамызып сойлеген сөздері,
Сұқтандырып мөлдіреген көздері
Гүлдей болып ашылған нәзік жанды өздері.
Күндей жарық шаттана күлгені,
Сылаң қағып сылқым-ау жургені
Естен мәңгі жоғалмас жастық күндері
Қызықтырып жанды жаулады-ай,
Қара көзді қазақ кыздары-ай О-о
Қ-сы:
Айдай қыздар-ай
Қазақ қыздары-ай.
1. Think and look at beautiful girls
I am on fire,
The wind blows and blows,
Blessed with imagination.
Your deeds are like choir girls,
Aidai is a beautiful Kazakh girl.
S:
Aidai girls-moon
Kazakh girls-moon.
2. Beautiful faces like the moon are burning,
Breathe deeply.
I am moving like the sea
Your deeds,
Enthusiastic and captivating,
Black-eyed Kazakh girls-moon O-o
S:
Aidai girls-moon
Kazakh girls-moon.
Honey dripping words,
Admirable transparent eyes
They are delicate creatures that bloom.
Laughing like the sun,
He was hitting the mud
Unforgettable days of youth
Enthusiastic and captivating,
Black-eyed Kazakh girls-moon O-o
S:
Aidai girls-moon
Kazakh girls-moon.
