На леску, на крючок цепляя маску,
Изображая мимикой и жестами тоску,
Рыбачишь то с наживой сказкой-лаской,
То приставляя палочку к виску.
Давая иногда намеки и подсказки,
Людей готовишь в собственном соку.
И вновь, выходя за границы книжки,
В жизни вплетаешь планы, интрижки.
Твой ход, и ты двигаешь нужную фишку.
Как на ладошке рыбешки-людишки.
Так просто.. Вспышка – и нет мальчишки.
Так больно.. Вспышка – и нет сестры.
Вспышка – и скоро конец игры..
On the line, on the hook clinging the mask,
Depicting facial expressions and gestures of longing,
Fishing, then with a fairy tale-caress,
That sticks the wand to the temple.
Giving hints and tips,
People are preparing in their own juice.
And again, going beyond the borders of the book,
In life, yoursply have plans, intrigues.
Your move, and you move the desired chip.
As on the palm of fish-people.
So simple .. Flash - and no boyfriend.
So hurt .. Flash - and no sister.
Flash - and soon the end of the game ..
