Какой прогноз моей болезни, доктор?
Мадам, я не синоптик, я хирург.
Ах, доктор Вы и Гембл, Вы и Проктор!
Не льстите, а платите милый друг!
Какой прогноз, хороший или грозный,
Не ждет ли нас нечаянно беда?
Скажите все, а если будет поздно?...
Мадам, платить не поздно никогда!
Страшней всего валяться в коме,
А все другое ерунда.
Есть рак и спид, а все, что кроме -
Легко исправить с помощью ножа!
What is the prognosis of my illness , the doctor?
Madam, I'm not a weatherman , I'm a surgeon .
Oh, you and Dr. Gamble , Proctor and You !
Do not flatter , and pay dear friend !
What is the weather , good or terrible ,
Do not wait for us accidentally trouble ?
Tell me everything, and if it is too late? ...
Madam, never too late to pay !
Terrible just wallow in a coma,
And all the other nonsense.
Have cancer and AIDS, and everything except -
Easy to fix with a knife !
