Урок 37 - Поиск вечернего магазина.
Andrew: Пэм, где наиближайший банкомат?
► Pam, where's the closest ATM?
Pam: Это не так далеко. Ты видишь то желтое здание вон там?
► It's not that far. Do you see that Yellow building over there?
Andrew: Маленькое или большое?
► The big one or the small one?
Pam: Большое.
► The big one.
Andrew: Да.
► Yes.
Pam: Он прямо около него, справа.
► It's right next to it, on the right.
Andrew: Ты не знаешь, нет ли где-либо поблизости вечернего магазина?
► Do you know if there's a convenience store around here?
Pam: Я не думаю, что где-то поблизости. Наиближайший на Третьей улице, но сейчас он скорее всего закрыт.
► I don't think there's one around here. The closest one is on 3rd street, but that's probably closed now.
Andrew: Мне действительно нужно купить некоторые вещи, перед тем как я уеду.
► I really need to get some things before I leave.
Pam: Ну, ты можешь спуститься на 22-ую улицу. Там много магазинов, которые открыты 24 часа в сутки.
► Well, you could go down to 22nd street. There are lot of stores down there that are open 24 hours a day.
Andrew: Могу я доехать до туда на метро?
► Can I take the subway to get there?
Pam: Да, но это наверное займет около получаса. Тебе лучше всего взять просто такси.
► Yes, but that'll probably take about half an hour. You should just take a cab.
Andrew: Это не будет дорого?
► Won't that be expensive?
Pam: Нет, отсюда я думаю это всего около 5 долларов.
► No, from here I think it's only about 5 dollars.
Lesson 37 - Finding an evening store.
Andrew: Pam, where is the nearest ATM?
► Pam, where's the closest ATM?
Pam: It's not that far. Do you see that yellow building over there?
► It's not that far. Do you see that Yellow building over there?
Andrew: Small or big?
► The big one or the small one?
Pam: Great.
► The big one.
Andrew: Yes.
► Yes.
Pam: He's right next to him, on the right.
► It's right next to it, on the right.
Andrew: Do you know if there is a convenience store nearby?
► Do you know if there's a convenience store around here?
Pam: I don't think it's anywhere near. The closest is on Third Street, but most likely closed now.
► I don't think there's one around here. The closest one is on 3rd street, but that's probably closed now.
Andrew: I really need to buy some things before I leave.
► I really need to get some things before I leave.
Pam: Well, you can go down to 22nd Street. There are many shops that are open 24 hours a day.
► Well, you could go down to 22nd street. There are lot of stores down there that are open 24 hours a day.
Andrew: Can I get there by metro?
► Can I take the subway to get there?
Pam: Yes, but it will probably take about half an hour. Your best bet is to just take a taxi.
► Yes, but that'll probably take about half an hour. You should just take a cab.
Andrew: It won't be expensive?
► Won't that be expensive?
Pam: No, from here I think it's only about $ 5.
► No, from here I think it's only about 5 dollars.
