Текст песни Медленно - Урок 44 - Просмотр фотографий с отдыха.

Урок 44 - Просмотр фотографий с отдыха.

Kathy: Джим, я слышала, ты ездил в Сан Диего. Это верно?
► Jim, I heard you took a trip to San Diego. Is that right?

Jim: Да, я вернулся этим утром.
► Yeah, I just got back this morning.

Kathy: Это звучит замечательно. Что ты там делал?
► That sounds really nice. What did you do there?

Jim: Мы были там всего три дня, поэтому мы не так уж много делали. Мы ходили по магазинам и ходили на ужин несколько раз. По вечерам мы гуляли по городу с друзьями.
► Well, we were only there for three days, so we didn't do too much. We went shopping and went out to dinner a few times. At night we walked around the city with some friends.

Kathy: Вы фотографировались?
► Did you take any pictures?

Jim: Да, у меня есть несколько с собой. Хочешь посмотреть?
► Yes, I have them with me. Do you want to look at them?

Kathy: Конечно, я люблю смотреть фотографии.
► Sure, I love looking at photos.

Jim: На этой я с женой на пляже, а на этой наша дочь Эмили, стоящая около моей жены.
► This one is of my wife and me on the beach, and this one is our daughter Emily standing next to my wife.

Kathy: Твоя дочь выглядит как твоя жена.
► Your daughter looks like her mother.

Jim: Я знаю, они очень похожи.
► I know, they look very similar.

Kathy: Где была снята эта фотография?
► Where was this picture taken?

Jim: Эта была снята на вокзале, перед тем как мы уехали.
► That was taken at the train station before we left.

Kathy: У вас было время сходить в зоопарк?
► Did you have time to go to the zoo?

Jim: Нет, не в этот раз. Мы ходили туда в прошлый раз.
► No, not this time. We went there last time.

Kathy: Такое ощущение, как будто вы провели отличное время.
► It looks like you all had a nice time.

Jim: Да, нам было очень весело.
► Yeah, it was a lot of fun.

Урок 44 - Просмотр фотографий с отдыха.

Кэти: Джим, я слышала, ты ездил в Сан Диего. Это верно?
► Джим, я слышал, вы взяли поездку в Сан-Диего. Это правильно?
  
Джим: Да, я вернулся этим утром.
► Да, я только что вернулся сегодня утром.

Кэти: Это звучит замечательно. Что ты там делал?
► Это звучит очень приятно. Что ты там делал?

Джим: Мы были там всего три дня, поэтому мы не так уж много делали. Мы ходили по магазинам и ходили на ужин несколько раз. По вечерам мы гуляли по городу с друзьями.
► Ну, мы были только там в течение трех дней, так что мы не делать слишком много. Мы пошли по магазинам и пошли на ужин несколько раз. Ночью мы шли по городу с друзьями.

Кэти: Вы фотографировались?
► Возможно, вы имели делать любые снимки?

Джим: Да, у меня есть несколько с собой. Хочешь посмотреть?
► Да, у меня есть их со мной. Хочешь посмотреть на них?

Кэти: Конечно, я люблю смотреть фотографии.
► Конечно, я люблю, глядя на фотографии.

Джим: На этой я с женой на пляже, а на этой наша дочь Эмили, стоящая около моей жены.
► Это один из моей жены и меня на пляже, и это одно наша дочь Эмили стояла рядом с моей женой.

Кэти: Твоя дочь выглядит как твоя жена.
► Ваша дочь смотрит, как ее мать.

Джим: Я знаю, они очень похожи.
► я знаю, они очень похожи.

Кэти: Где была снята эта фотография?
► Где это было снято?

Джим: Эта была снята на вокзале, перед тем как мы уехали.
► Это было принято на вокзале перед отъездом.

Кэти: У вас было время сходить в зоопарк?
► ли у вас есть время, чтобы пойти в зоопарк?

Джим: Нет, не в этот раз. Мы ходили туда в прошлый раз.
► Нет, не в этот раз. Мы пошли туда в последний раз.

Кэти: Такое ощущение, как будто вы провели отличное время.
► Похоже, что вы все приятно провели время.

Джим: Да, нам было очень весело.
► Да, это было очень весело.