Урок 55 - У меня простуда.
Tracy: Как ты себя чувствуешь?
How are you feeling?
Alan: У меня до сих пор простуда.
I still have a cold.
Tracy: До сих пор? Уже больше недели, не так ли?
Still? It's been over a week now, hasn't it?
Alan: Да, уже достаточно времени. Я в таком состоянии с прошлого понедельника.
Yeah, its been a while. I started feeling this way last Monday.
Tracy: Ты чувствуешь себя немного лучше?
Are you feeling any better?
Alan: Немного. Я принял немного лекарств сегодня утром и я чувствую сейчас себя немного лучше.
A little. I took some medicine this morning and I feel a little better now.
Tracy: В чем дело?
What's wrong?
Alan: У меня тяжелый кашель.
I have a bad cough.
Tracy: Ты уже ходил к врачу?
Did you go see the doctor yet?
Alan: Еще нет, может я схожу завтра.
Not yet, I might go tomorrow.
Tracy: Я иду в аптеку сейчас, тебе что-нибудь купить?
I'm going to the drug store now, can I get you anything?
Alan: Да, если это не затруднит, не могла бы ты купить мне немного бумажных носовых платков.
Yes, if it's not too much trouble, would you get me some tissues.
Tracy: Конечно. Что-нибудь еще?
Sure. Anything else?
Alan: Нет, это все.
No, that's it.
Tracy: Хорошо, я вернусь примерно через полчаса. Если ты надумаешь, что тебе нужно что-то еще, позвони мне.
OK, I'll be back in about an hour. If you think of anything else you need, give me a call.
Alan: Спасибо.
Thanks.
Lesson 55 - I have a cold.
Tracy: How do you feel?
How Are You Feeling?
Alan: I still have a cold.
I Still has a cold.
Tracy: still? For more than a week, isn't it?
Still? It's been over a Week Now, Hasn't it?
Alan: Yes, there is already enough time. I am in this state from last Monday.
Yeah, Its Been a While. I Started Feeling This Last Monday.
Tracy: Do you feel a little better?
Are you Feeling Any Better?
Alan: A little. I took a few drugs this morning and I feel a little better now.
A Little. I took sOME MEDICINE THIS MORNING AND I FEEL A Little Better Now.
Tracy: What's the matter?
What's Wrong?
Alan: I have a heavy cough.
I have a bad cough.
Tracy: Have you already gone to the doctor?
DID you go go the doctor yet?
Alan: Not yet, maybe I'm going tomorrow.
Not yet, I Might Go Tomorrow.
Tracy: I'm going to the pharmacy now, do you buy anything?
I'M Going to the Drug Store Now, Can I Get You Anything?
Alan: Yes, if this does not make it difficult, you couldn’t buy me a little paper handkerchief.
YES, IF It's Not to too Much Trouble, Woup You Get Me Some Tissues.
Tracy: Of course. Anything else?
Sure. Anything Else?
Alan: No, that's all.
No, that's it.
Tracy: Okay, I'll be back in about half an hour. If you decide that you need something else, call me.
OK, i'LL BE Back in ABOUT AN HOUR. IF You Think of Anything Else You Need, Give Me a Call.
Alan: Thank you.
Thanks.
