Песня медицинского представителя
Ближе, ближе, ближе я к заветной цели
Только б не загнуться до конца недели
Пролетели мигом сроки испытаний
Ждать еще три года ваших обещаний
Нудные этапы опыта продажи
От двери к столу избавляюсь от поклажи
Глянцевые ручки, календарик, записнушки
Жаль, не прихватил с собою бусы и ракушки
Ни покоя, ни обеда
У примерного медпреда
Беготня и сплошь визиты
Не услышать бы «Иди ты!»
«Я к Вам на минутку! Разрешите, пани?
Ах, как много истины скрыто в Вашей брани!
Главное, не так ли, независимое мнение?
А теперь позвольте разрешить Ваши сомнения!»
Выгода клиенту рулит поведение
И как «Отче наш» ключевое сообщение
В каждом преимуществе минимум усилия
Бабки у дверей устроили насилие
Ни покоя, ни обеда
У примерного медпреда
Беготня и сплошь визиты
Не услышать бы «Иди ты!»
Жду в кошмарном сне звонок регионала
Выявить потребность оказалось мало
Круглые столы, двойняшки, первостолье
Покатаю вату и отправлюсь в поле
Бонусы, отчеты. Я живой напоминатель
Даром что зовусь медицинский приставатель
Мои пятки намотали уже тысячу миль
Ну, еще чуть-чуть и мне дадут автомобиль!
Ни покоя, ни обеда
У примерного медпреда
Беготня и сплошь визиты
Не услышать бы «Иди ты!»
Medical Representative's Song
Closer, closer, closer I am to the cherished goal
Just do not bend until the end of the week
Test periods flew instantly
Wait another three years for your promises
Tedious stages of selling experience
I get rid of luggage from door to table
Glossy pens, calendar, notes
It’s a pity I didn’t take beads and shells with me
No peace, no lunch
At the approximate medical representative
Running around all the time
Would not hear "Go you!"
“I'll be with you for a minute! Excuse me, ladies?
Ah, how much truth is hidden in your battle!
The main thing is not it, an independent opinion?
Now let me resolve your doubts! ”
Benefit to the customer drives behavior
And as “Our Father” a key message
Each advantage has a minimum of effort.
Grandmas at the door staged violence
No peace, no lunch
At the approximate medical representative
Running around all the time
Would not hear "Go you!"
Waiting in a nightmare for a regional call
Identify the need was not enough
Round tables, twins, prime table
I’ll roll cotton and go to the field
Bonuses, reports. I'm a living reminder
It’s for nothing that I am a medical bailiff
My heels have already wound a thousand miles
Well, a little more and they will give me a car!
No peace, no lunch
At the approximate medical representative
Running around all the time
Would not hear "Go you!"
