Мэг:
Не существует приз за глупость,
Он у меня был бы тот час.
Мужчины все сплошная тупость
Но это ничему не учит нас.
Музы:
Тоже мне закиды!
Времени не трать в пустую.
Спрячь свои обиды –
Проиграешь все впустую.
Зря не трать усилий
Мы тебе помочь не сможем здесь ни в чем
Мэг: О нет! Ни в жизни не скажу я кто он!
Музы: Ну что ж! Держись! Нам не надо имен!
Мэг: Нет, не скажу вам, что я влюблена.
Мэг:
Казалось мне, что сердце слепо.
Хотя давно все учила.
Я говорила, что нелепо
Дождаться, чтоб тебя скрутило так.
Музы:
Ты все отрицаешь,
Давно нам давно все ясно.
Разве ты не знаешь
То, что это все напрасно?
Просто крыша едет
От такой любви навеки
Вот! Вот! Вот ответ!
Мэг: О нет! Ни в жизни не скажу никогда.
Музы: О нет клянись.
А то выйдет беда.
Мэг: О нет! Ни в жизни! Это слишком смешно.
Музы: О не клянись. Все давно решено.
Мэг:
Катитесь вон! Не скажу вам
О нет! Ни в жизнь! Хватит ныть вам.
Музы: Ты влюблена. Сознавайся, решись.
О не признаюсь я вслух кого жду.
Meg:
There is no prize for stupidity,
I would have that hour.
Men are all continuous stupidity
But this does not teach us anything.
Mus:
I am also overwhelmed!
Do not waste time.
Hide your grievances -
You will lose all.
Do not waste effort in vain
We will not be able to help you here
Meg: Oh no! I will not say in life who he is!
Mus: Well, well! Hold on! We do not need names!
Meg: No, I will not tell you that I am in love.
Meg:
It seemed to me that the heart is blindly.
Although she taught everything for a long time.
I said it was ridiculous
Wait for you to twist like this.
Mus:
You deny everything
For a long time, everything is clear to us for a long time.
Do not you know
Is that all in vain?
Just the roof is going
From such love forever
Here! Here! Here's the answer!
Meg: Oh no! I will never say in life.
Muse: Oh no swear.
And then trouble will come out.
Meg: Oh no! Not in life! It's too funny.
MUSIC: Oh do not swear. Everything has long been decided.
Meg:
Roll out! I will not tell you
Oh no! Not in life! Stop whining to you.
Musa: You are in love. Confess, decide.
Oh, I do not admit aloud I wait.
