Отпусти меня, я спрячусь в облаках
Заберу с собою слезы, боль и страх.
Может быть, расскажут обо мне ветра,
Донесут мой голос издалека
Не зови меня взглядом таинственным,
Не проси быть твоей на столетия,
Не пытайся держать меня мысленно, -
Всё равно растворюсь в лунном свете я.
Как потоки лучей от Созвездия,
Как река, что несётся к бескрайности,
Словно кровь, что сочится по лезвию,
Я сбегу при малейшей случайности.
Закрываю свое сердце на замок,
Удержать с собою ты меня не смог.
Лишь дыханьем ночи до тебя коснусь,
Не ищи меня, я больше не вернусь.
Пусть догонят меня ветры вольные,
Я опять окажусь в невесомости,
А потом расскажу, как же больно мне
Продолжать делать вид невиновности…
Let me go, I will hide in the clouds
I will take tears, pain and fear with me.
Maybe they will tell the wind about me
They will bring my voice from afar
Do not call me a mysterious look,
Do not ask you to be for the centuries
Do not try to keep me mentally, -
I will still dissolve in the moonlight.
Like flows of rays from the constellation,
Like a river that rushes to endlessness,
Like blood that oozes along the blade,
I will run away at the slightest chance.
I close my heart to the castle,
You could not keep me with you.
I will only touch you with the breath of the night,
Do not look for me, I will no longer return.
Let the free winds catch up with me,
I will be in zero gravity again
And then I will tell you how painful
Continue to pretend to be innocence ...
