стихи Семёна Беренштейна
Еврейские глаза…
О чем они всё плачут,
О чем болит душа
В печали неземной?..
Куда они зовут,
И что их слезы значат,
И в чем их тайный смысл,
Начертанный судьбой?..
Их вечная судьба –
Дорога и надежда.
Тревога и печаль
Без края и конца...
Еврейские глаза –
Бездонно и безбрежно
В них льется тихий свет
Сиянием творца…
Poems by Semyon Berenstein
Jewish eyes ...
What are they crying for,
What the soul hurts about
In unearthly sorrow? ..
Where are they calling
And what their tears mean
And what is their secret meaning?
Traced by fate? ..
Their eternal destiny is
Road and hope.
Anxiety and sadness
Without edge and end ...
Jewish eyes -
Endlessly and boundlessly
Quiet light pours into them
The shining creator ...
