Юний хлопчина, серце гаряче -
Не змiг бiльше просто мовчати.
Коли всi навкруги грабували Країну -
Ти пiшов за Свободу стояти.
За Свободу дiтей твоїх ще ненародженних.
За Вiльне i Мирне майбутнє.
За спокiй в Країнi. За наше Вiдродження.
Зпинити загарбницькi руки.
Та зима наче пекло. Димлячi барикади.
Вiн лише пам'ятав слово: "Мати".
Приспiв:
Повертайся живим! Повертайся, благаю.
Повертайся живим! Благаю!
Чуєш, любий, як серце кричить?!
Я стою на колiнах, благаю:
Повертайся живим... Вертайся живим...
Вертайся живим! Повертайся живим...
Повертайся живим! Повертайся живим!
Повертайся живим... Вертайся живим...
Вертайся живим! Повертайся живим!
Юний хлопична, вiн добре засвоїв -
Ворогам прямо дивлячись в очi:
Щоб дiти смiялись, було мирним небо -
Свiт треба почати мiняти з себе!
Пишаюсь тобою, як пишається Мати!
Я вклоняюсь и тихо молю:
Повертайся живим. Повертайся, солдате.
Я благаю - вертайся живим!
Блокпости, БТРи, в руках автомати.
[i з сiвiла] з новинами Мати.
Приспiв:
Повертайся живим! Повертайся, благаю.
Повертайся живим! Благаю!
Чуєш, любий, як серце кричить?!
Я стою на колiнах, благаю:
Повертайся живим... Вертайся живим...
Вертайся живим! Повертайся живим...
Повертайся живим! Повертайся живим!
Повертайся живим... Вертайся живим...
Вертайся живим! Повертайся живим!
Ранком втомленним, коли Мир все ж настане;
Коли стихне розлючений дим.
Iз розпахнутим серцем, обiймеш сиву Мати
- Я ж казав: Повернуся живим.
Приспiв:
Повертайся живим! Повертайся, благаю.
Повертайся живим! Благаю!
Чуєш, любий, як серце кричить?!
Я стою на колiнах, благаю:
Повертайся живим... Вертайся живим...
Вертайся живим! Повертайся живим...
Повертайся живим! Повертайся живим!
Повертайся живим... Вертайся живим...
Вертайся живим! Повертайся живим!
Young boy, heart is hot -
Couldn't be silent anymore.
When everyone around was robbing the Country -
You went for Freedom to stand.
For the Liberty of your unborn children.
For a Free and Peaceful Future.
For peace in the Country. For our Renaissance.
Stop the invading hands.
That winter is like hell. Steaming barricades.
He only remembered the word: "Mother."
Refrain:
Come back alive! Come back, I beg.
Come back alive! Please!
Do you hear, my dear, how your heart is screaming ?!
I kneel, pleading:
Come back alive ... Come back alive ...
Come back alive! Come back alive ...
Come back alive! Come back alive!
Come back alive ... Come back alive ...
Come back alive! Come back alive!
A young boy, he mastered well -
To the enemies directly looking into the eyes:
To make the kids laugh, the sky was peaceful -
The world needs to start changing from itself!
I am proud of you, how proud Mother is!
I bow and quietly pray:
Come back alive. Come back, soldier.
I pray - come back alive!
Roadblocks, APCs, in the hands of automatic machines.
[and from the grave] with the Mother's News.
Refrain:
Come back alive! Come back, I beg.
Come back alive! Please!
Do you hear, my dear, how your heart is screaming ?!
I kneel, pleading:
Come back alive ... Come back alive ...
Come back alive! Come back alive ...
Come back alive! Come back alive!
Come back alive ... Come back alive ...
Come back alive! Come back alive!
Morning tired when the Peace nevertheless comes;
When the angry smoke subsides.
With a fluttering heart, you will embrace the gray Mother
- I said, I will return alive.
Refrain:
Come back alive! Come back, I beg.
Come back alive! Please!
Do you hear, my dear, how your heart is screaming ?!
I kneel, pleading:
Come back alive ... Come back alive ...
Come back alive! Come back alive ...
Come back alive! Come back alive!
Come back alive ... Come back alive ...
Come back alive! Come back alive!
