Запал мне в ум Отступника рассказ -
О, что за сладкий яд он влил мне в уши! -
О смельчаке, что камни дивные создал
И в них вложил все мастерство и душу.
Конечно же, он сказку сочинил,
Отступнику уже ни в чем не будет веры,
Сияющих камней никто не сотворил,
Но почему бы мне не попытаться первым?
А здесь изобретенья не в чести!
Коль совершенно все, куда стремиться?
Чего еще желать, куда идти?..
Такая скука, впору удавиться!
Все что во мне есть от огня,
Пусть в этот миг покинет меня,
Все отдаю этим камням я!
Жажда творить – это недуг,
Столько трудов, сладостных мук, -
И вот Сильмариллы!
О Сильмариллы,
Песня моя!
Когда свою узнаешь суть,
От счастья распирает грудь,
Идешь свободно, в полный рост.
Я сдал экзамены, Отец,
Так дай увидеть, наконец,
Сиянье звезд!
A story has sunk into my mind of the Apostate -
Oh, what a sweet poison he poured into my ears! -
About the daredevil who created wondrous stones
And he put all his skill and soul into them.
Of course, he composed a fairy tale,
The apostate will no longer have faith in anything,
No one created shining stones,
But why don't I try first?
And here inventions are not in honor!
If everything is absolutely everything, where to strive?
What more could you want, where to go? ..
Such boredom, just right to hang myself!
All that I have is from fire
Let it leave me at this moment
I give everything to these stones!
The thirst to create is a disease
So many labors, sweet torments, -
And here are the Silmarils!
O Silmarils,
My song!
When you know your essence
The chest is bursting with happiness,
You walk freely, in full growth.
I passed my exams, Father,
So let me see at last
Shining stars!
