Далека сторона, где младой ее друг
Спит, сокрытый землею сырою.
И влюбленные тщетно вздыхают вокруг:
Ее сердце в могиле героя.
И поет она песни, любимые им,
Милой родины скорбные звуки
И не знает никто, что с напевом родным
Разрывается сердце от муки.
Для любимой он жил и он пал за народ;
В этом смысл был и цель его жизни.
И недолго она без него проживет,
И не высохнут слезы в отчизне.
Схороните ее, где, пророча рассвет,
Луч закатный блеснет из-за моря,
Словно остров родимый пошлет ей привет -
Край любви ее, счастья и горя.
The far side , where her friend Mlada
Sleeps , hidden land syroyu .
And love in vain sigh around:
Her heart is in the grave of the hero .
And she sings the song , loved it ,
Mila homeland mournful sounds
And no one knows that with melody mother
Torn heart of flour .
To the beloved he lived and he fell for the people ;
In this sense it was and the purpose of his life.
And long she will live without him ,
Do not dry the tears in the homeland .
Bury her where , prophesying dawn,
Ray sunset flash from beyond the sea ,
Like a dear island will send her greetings -
The edge of her love , happiness and sorrow .
