Подари свои крылья, северный ветер,
Белые крылья чайки над лазурным морем.
На берегах, где только скалы, только волны,
я позабуду счастье и горе.
Я услышу твой голос в плеске холодных волн,
вечную песню о том, что такое свобода.
В брызгах соленых твоих навсегда растворятся
все бесполезно прожитые годы.
Черные волны шторма не испугают храброго сердца,
Гладкое зеркало штиля не обманет глаз серой птицы.
По зыбким рисункам морской белой пены
я угадаю все, что случится.
Мне укажут дорогу белые паруса
к тем островам, где лазурное море смеется,
где северный ветер подарит мне свои крылья,
белые крылья чайки, летящей за солнцем.
Give her wings , the north wind ,
White wings of a seagull over the azure sea .
On the banks , where only rocks , only waves
I will forget the happiness and sorrow.
I hear your voice in Pleske cold waves
eternal song that is freedom .
In salt spray your forever dissolve
all useless intervening years.
Black storm waves not scare brave heart
Smooth mirror calm gray eyes not deceive birds .
According to figures unsteady sea of white foam
I guess all that will happen.
I will point the way white sails
to those islands where the azure sea laughs
where the north wind give me your wings ,
white wings of a seagull flying by the sun.
