У сестры моей косы светлые,
косы цвета льна.
У сестры печаль безответная –
видно, влюблена.
Косы светлые, косы длинные,
ленты-кружева –
Словно перышки голубиные,
да ненужные.
У сестры моей ножки белые,
каблучки остры.
Взгляды вольные, руки смелые
у моей сестры.
А душа ее вслед за музыкой
три дороги шла,
То удачею, то обузою
все брела-цвела.
Вслед за соколом, вслед за дудочкой,
бубенцам вослед
Белой горлицей, сизой уточкой –
прочь от здешних бед.
Да случилась беда незваная
на ее пути –
За рекой все дорожки пьяные,
правой не найти.
Всяку дудочку греет свой карман,
зелень глаз чужих – знай одно – обман.
Сокол ввысь летит – не воротится,
от людей печаль не укроется.
Не ходила б ты за околицу,
не звала бы ты того молодца,
Что махнул крылом, бубенцом звеня,
улетел с собой, не позвав тебя.
The sister of my braids bright
Flaxen braids .
Sister grief unrequited -
shows love .
Blonde braids , braids long,
tape - lace -
Like pigeon feathers ,
so unnecessary .
The sister of my legs are white,
sharp heels .
Views freely, bold hand
my sister .
And her soul behind the music
three roads went,
Then good luck , the burden
wandered all - blossomed .
Following the falcon after a pipe ,
Sleigh Bells vosled
White turtledove , mew duck -
away from the local poor .
Yes there was a trouble uninvited
on its way -
Across the river all the tracks drunk
Right to be found.
Every flute warms your pocket
Green eyes of others - know one thing - cheating .
Falcon flies up - can not be undone ,
people from sadness is hidden .
Only you did not go outside the village ,
you would not call that young man,
What waved wing , sleigh bells ringing ,
flew with them , without calling you.
