Кто от шпильки до булавки,
Кто от туфелек до шляпки
Элегантность сама,
От меня без ума
И весьма почтенный
Джентельмен седой,
И мальчишка рябой
И когда легко и просто
Выхожу на перекресток
Сто автобусов в ряд
Неподвижно стоят
И гудят машины -
Красоте салют.
Леди, как вас зовут?
Припев:
Мэри, леди Мэри.
Мэри, леди Мэри
Вы само совершенство,
Вы само совершенство
От улыбки до жестов
Выше всяких похвал
Ах какое блаженство,
Ах какое блаженство
Знать что я совершенство,
Знать что я-идеал.
Мэри, леди Мэри,
Мэри, леди Мэри - Мэри!
Кто ангины и простуды
Лечит лучше чем микстуры
И легко без затей
Лучше разных врачей
Всех людей спасает
Летом и зимой
Лишь улыбкой одной
Дети могут стать взрослее,
Только я не постарею
И опять и опять
Будут все вспоминать
И мечтать о встрече
Пусть пройдут года,
Не забыть никогда.
EL*
Who from studs to pins,
Who from shoes to hats
Elegance itself
I'm crazy about me
And quite respectable
Gentleman gray-haired
And the boy is pockmarked
And when easy and simple
I go to the intersection
One hundred buses in a row
Stand motionless
And cars are buzzing -
Beauty salute.
Lady, what's your name?
Chorus:
Mary, Lady Mary.
Mary, Lady Mary
You are perfect
You are perfection itself
From smile to gestures
Beyond praise
Oh what bliss
Oh what bliss
To know that I am perfect
To know that I am ideal.
Mary, Lady Mary
Mary, Lady Mary - Mary!
Who are sore throats and colds
Heals better than potions
And easy without any fancy
Better than different doctors
Saves all people
Summer and winter
Just a smile alone
Children can grow older
Only I will not grow old
And again and again
They will all remember
And dream of a meeting
May the years pass
Never forget.
EL *
