Мне совсем не больно поднести к руке огонь.
И не больно уколоть ножом ладонь.
Что с того, что в ней есть сердце,
А во мне дыра насквозь?
Но сейчас так больно мне
Наяву, а не во сне…
Словно есть ещё во мне остаток слёз…
Девчонка с того света милей ему где-то
Лишь тем, что жива!
Что за глупость?
Просто бред!
Этот временный плюс пропадает сам собой -
Стоит лишь повстречаться со своей судьбой.
Пустяк!
Что за важность?
Просто глупость!
Что за бред?
Тебя оценит он, и будет он влюблён.
Просто знаем мы тебя, а он – нет!
Мне совсем не больно поднести к руке огонь.
И совсем не больно лёд зажать в ладонь.
Сердце мёртвое не билось,
А теперь оно разбилось…
И сейчас так больно мне
Наяву, а не во сне…
И верю я всерьёз
В то, что есть ещё во мне остаток слёз…
I did not hurt to bring a fire arm .
And it does not hurt to stab a knife hand.
That with the fact that it has a heart,
A through hole in me ?
But it's so painful to me
In reality , not in a dream ...
If there is still a residue of tears in me ...
The girl from the world around him by a mile
Only that alive!
What is this nonsense?
Just nonsense !
This temporary plus disappears by itself -
One has only to encounter his fate .
Trifle!
What does it matter ?
Just stupid !
What kind of nonsense ?
You will appreciate it and will love it .
Just know we love you , and he - no !
I did not hurt to bring a fire arm .
And it does not hurt the ice hold in the palm .
Dead heart stopped beating ,
And now it's broken ...
And now so painful to me
In reality , not in a dream ...
And I seriously believe
In fact , there is still residue in me tears ...
