Горілка украй розбещує
чоловічі товариства.
Мусить бути хоч якась дама –
інакше капець. На третій годині всі
звіріють, на четвертій – можливе
розмахування бритвами чи топірцями.
На п’ятій відбуваються каяття з плачем,
цілування рук і ніг,
тож украй необхідна хоч якась дама,
щоб це не виглядало так огидно.
Того разу в нашому товаристві
не було жодної дами
Йшла п’ята години пиятики.
Він намагається щось вичитати
з моєї долоні.
Ого, каже він, я навіть не можу
сказати тобі всієї правди, ого,
Кажи, кажу.
(Мені по цимбалах, я хоч і зараз готовий
на все – у свої тридцять років, бо я
готовий, бо п’ята година, бо маю право
на правду, бо мені по цимбалах).
Ого, каже він, я навіть не знаю,
як це тобі сказати, ого.
Вали, палю.
(Мені фіолетово, я хоч і зараз – вену
чи кулю в чоло – у свої заледве тридцять,
бо я фіолетовий, бо п’ята година, бо хочу
знати, якою страшною вона б не була).
За третім разом він вимовляє
своє "сором сім". Ах, яка полегкість!
Цілих сімнядцять років! Яка просторість!
Яка прозорість
на обріях!
Пам’ятаю як зараз:
десь коло третьої ранку
ціле кодло вивалює на свіже повітря
все допито, жодної сигарети,
мпотикаючись розтинаємо темряву.
Потім ще зненацька:
спітнілу долоню витираю ою зелену траву,
саме так, зелену, бо – середина квітня.
Vodka stolen rozbeschuє
cholovіchі tovaristva.
Musit Buti hoch yakas lady -
іnakshe kapets. On tretіy godinі OAO All
zvіrіyut on chetvertіy - mozhlive
rozmahuvannya razors chi topіrtsyami.
On p'yatіy vіdbuvayutsya kayattya s cry,
tsіluvannya i nіg hand,
identity stolen neobhіdna hoch yakas lady
tse dwellers are not so viglyadalo ogidno.
Togo once in Nashomu tovaristvі
not Bulo zhodnoї rows
Yshla p'yata Godin piyatiki.
Vіn namagaєtsya schos vichitati
s moєї dolonі.
Wow, Kazhe vіn I navіt not mozhu
skazati Tobi vsієї truth, wow,
Kazhi, kazhu.
(Meni on the cymbals, I Hoch i at a time to cook
all - at svoї tridtsyat rokіv more I
Ready, more p'yata Godin bo May right
the truth, more Meni of cymbals).
Wow, Kazhe vіn, navіt I do not know
Yak tse Tobi skazati, wow.
Vali Pal.
(Meni fіoletovo I Hoch i at once - a vein
Chi Kul in Cholo - at svoї zaledve tridtsyat,
I fіoletovy bo, bo p'yata Godin, more want
nobility yakoyu terrible Won bula not used).
Over time tretіm vіn vimovlyaє
svoє & quot; litter sіm & quot ;. Oh, yak polegkіst!
Tsіlih sіmnyadtsyat rokіv! Jaka prostorіst!
Jaka prozorіst
on obrіyah!
Pam'yatayu yak at a time:
ere Kolo tretoї wound
tsіle Caudle vivalyuє on svіzhe povіtrya
All dopit, zhodnoї cigarettes
mpotikayuchis roztinaєmo temryavu.
Potіm shte znenatska:
spіtnіlu Dolon vitirayu oyu green grass,
sama so green, bo - mid kvіtnya.
