Сьогодні вечір, а вона – з ними.
Сьогодні вітер, а я сам, знову.
Оце мій хрест, зніміть його з мене.
Оце мій хрест, зніміть мене з нього.
Оце мій хрест. Я ніс його довго.
Зустрів її і кинув під ноги.
Оце, кажу, такі мої дрова.
Ти розпали мені вогню з нього.
Вона сказала: “В мене є фрески.
У мене храми є, на них – шпилі.
Якби маленький, золотий хрестик.
Якби на шию, а не на спину”.
Тепер прийшли і кажуть: “Прощайся”.
Центуріони стали, як влиті.
Візьміть маленьке золоте щастя.
Лишіть велике кам’яне лихо!..
Хрестоносіння, кажуть, – це догма,
І час новий мене змете, змеле.
Оце мій хрест, я ніс його довго.
Зніміть мене. Зніміть його з мене.
(текст - О.Ірванець)
Sogodnі Vechir and Won - s them.
Sogodnі Viter and myself, znovu .
Estimated 're Mine Chrest , znіmіt Yogo s mene .
Estimated 're Mine Chrest , znіmіt mene s Demba .
Estimated 're Mine Chrest . I nіs Yogo Dovga .
Zustrіv її i throwing pid feet.
Estimate , kazhu , takі moї firewood.
Ti meni rozpali Vaughn s Demba .
Vaughan said : "In the mene є frescoes.
I mene Khrami є on them - shpilі .
Yakbi small , gold hrestik .
Yakbi on Shiyu , and not on the back. "
Teper priyshli i Saying Goes : "Farewell ."
Tsenturіoni steel vlitі yak .
Vіzmіt small gold Happiness .
Lishіt kam'yane famously bike ! ..
Hrestonosіnnya seem - Tse dogma
I. hour Novi mene zmete , zmele .
Chrest estimated 're Mine , I nіs Yogo Dovga .
Znіmіt mene . Znіmіt Yogo s mene .
(text - O.Іrvanets )
