Светлее стало на двух уголках Земли,
Когда друг друга с тобой разглядеть смогли.
Смогли приблизиться до расстояния
Едва заметного касания.
Гуляет ветер за окнами вдалеке,
А я уже прикасаюсь к твоей щеке.
Одним движением, в одно дыхание -
И полушепотом признание:
Припев:
Я у тебя ничего не прошу!
Я от тебя ничего не хочу!
Буду с тобой: тишиною рассвета,
Солнцем, Небом, Землей!
Ночь беспокойна и как никогда нежна,
А в окна мягкой луной смотрит тишина.
Когда над листьями туман спускается,
Во что ты веришь - то сбывается.
Мы шли к друг другу с тобою издалека,
И вот, уже, дотянулась к тебе рука.
Для нас столетие - не расстояние,
И я шепчу, как заклинание:
Припев:
Я у тебя ничего не прошу!
Я от тебя ничего не хочу!
Буду с тобой: тишиною рассвета,
Солнцем, Небом, Землей!
Я у тебя ничего не прошу!
Я от тебя ничего не хочу!
It became brighter in two corners of the Earth,
When they could see each other with you.
Could get close to distance
Barely noticeable touch.
The wind is walking outside the windows in the distance
And I'm already touching your cheek.
In one movement, in one breath -
And in a half-whisper confession:
Chorus:
I'm not asking you for anything!
I don't want anything from you!
I will be with you: the silence of the dawn,
Sun, Sky, Earth!
The night is restless and tender as never before
And silence looks out the windows with a soft moon.
When the fog descends over the leaves,
What you believe in comes true.
We walked to each other with you from afar,
And now, already, a hand reached out to you.
For us, a century is not a distance
And I whisper like a spell:
Chorus:
I'm not asking you for anything!
I don't want anything from you!
I will be with you: the silence of the dawn,
Sun, Sky, Earth!
I'm not asking you for anything!
I don't want anything from you!
