Текст песни Метнер - 8 стихотворений Тютчева и Фета, Op. 24 - 2-Что ты клонишь над водами

Что ты клонишь над водами,
Ива, макушку свою?
И дрожащими листами,
Словно жадными устами,
Ловишь беглую струю?..

Хоть томится, хоть трепещет
Каждый лист твой над струей...
Но струя бежит и плещет,
И, на солнце нежась, блещет,
И смеется над тобой...

<1835>
Ф.И. Тютчев

What are you driving over the waters
Willow, your crown?
And trembling sheets
Like greedy lips
Catch a quick stream? ..

Though languishing, even trembling
Every leaf of yours over the stream ...
But the stream runs and splashes
And, basking in the sun, shines,
And laughs at you ...

<1835>
F.I. Tyutchev