Текст песни Мейрамбек Бесбаев Токтар Серіков - Аке мен бала

Әке мен бала

Сөзi: К.Әмiрбек

Әкесi: Әкеңдi тыңдамай,
Не қылған баласың.
Кетем деп қалаға,
Мазамды аласың.

Баласы: Қалада қаңғырып,
Далада қаласың.
Деп әке нелiктен,
Бетiмнен қағасың?

Қайырмасы:

Әкесi: Бала, бала, бала, бала, бала!
Iсiң шала, шала, шала,шала!
Ойың дала, дала, қалада.

Баласы: Көке, көке, көке, көке, көке
Менi тектен-текке, текке сөкпе
Тердi бостан-босқа төкпе көкешiм!

Әкесi: Қалаға барып көр,
Бұзықтар сабасын.
Ауылда қалсаң ғой,
Қозы-лақ бағасың!

Баласы: Ауылда қалар ем,
Жоқ әке таласым.
Маңыратып бағатын,
Мал қайдан табасың?
Қайырмасы.

Әкесi: Жиендiк жасайтын,
Қай малшы нағашың?
Бiр шиша араққа,
Бiр қойдан аласың.

Баласы: Қаладан әкетай,
Қайтерсiң қашырып.
Қойыңды соям да,
Жасаймын шәшiлiк.
Қайырмасы.

Әкесi: Мал басы азайды,
Өзiң де байқарсың.
Соятын мал таппай
Сандалып қайтарсың!

Баласы: Қалаға қаңғитын,
Ендеше ойым жоқ.
Ал бiр-ақ ауылда
Бағатын қойың жоқ…

Father and child

Speech: K. Amirbek
 
Father: Don't listen to your father
What are you doing
Go to town,
You get distracted.
 
Child: Deserting in the city,
You stay in the street.
Why the father said,
Do you hit my face?
 
Donation:
 
Father: Baby, baby, baby, baby, baby!
Get down, go, get going, get going!
Think steppe, steppe, in the city.
 
Child: Coke, goose, goose, goose, goose
Don't blame me for anything
Free skin sweat!
 
Father: Go to town,
Let the barbs break.
If you stay in the village,
You love goats!
 
Child: I want to stay in the village,
No dad fights.
Shepherd,
Where do you find your livestock?
Donkey.
 
Father: Creator,
What is your shepherd?
One vial of vodka,
You get one sheep.
 
Child: From the city,
Back shoots.
Slaughter your sheep,
I make a pudding.
Donkey.
 
Father: The livestock has declined,
You feel good too.
No livestock
You're back!
 
Child: Desperate in the city,
Well, I have no idea.
And only in the village
You have no pasture ...