АФРИКА
1
Вот она, вся Африка, в ладонь залезла
И я не знаю, как вредно это или полезно,
Но когда я пел на диалекте песни в душе -
Этот чёрный континент вцепился мне в душу!
Нет ни тоски, ни горя…
Я не хочу на эту сушу, дайте больше моря!
Дайте больше солнца, и я в поклоне низком
Привезу эти дары своим родным и близким.
Мы все едины небом и водами
И как бы нас не состарило годами,
И как бы северный ветер не веял -
Из памяти стереть не дам ни минуты, поверь!
Тут льётся красное вино, чтоб голова летела
И рвутся майки так, что нечего одеть на тело!
Прохожий араб тут что-то от меня хотел,
Но я русский пацан и мне до него нету дела!
Всем колоритным местным африканцам
Я докажу своим народным танцем,
Когда допью бокал местного напитка игристого,
Что я не просто очарованный миром турист!
Красивая пристань не осталась не замеченной…
Теперь и навечно - влюблен и повенчан я!
И буду навещать каждое утро
Солёный запах и присущую берегу свежесть.
Так и живёт во мне ребёнок племени
Вне времени и без имени, с глазами синими
Или зелёными, или карими вовсе,
В краю, где нету ни весны, ни поздней осени.
Припев
Там, за небом твоим,
Есть что-то важнее, чем просто любовь… Я верю!
Покуда иду на твои следы
По пескам седым, на огонь и дым, молодой воды рассветы.
2
А я приехал из провинции - я деревенщина
И первый раз увидел целиком чёрную женщину;
Это так удивительно и даже непривычно,
Что в белой коже я себя чувствую неприлично!
Но я освоился мигом
В тоске по русскому кино и по советским книгам -
Арабам и нигерам, хипстерам и виггерам
Я добродушно улыбался и читал стихи.
Каждый день я горю,
(каждый день я горю)
Каждый день я пылаю
В этом огне!
Улетаю на юг
(улетаю на юг)
И тебя покидаю,
Прощай.
AFRICA
one
Here she, all Africa, climbed into the palm
And I do not know how it is harmful or useful,
But when I sang on a dialect of the song in the soul -
This black continent clung to my soul!
There is no melancholy, nor grief ...
I do not want this land, give more the sea!
Give more sun, and I bow low
I will bring these gifts to your relatives and friends.
We are all united sky and waters
And no matter how no more years,
And as if the north wind did not breathe -
From memory to erase not let a minute, believe!
The red wine is pionened here, so that the head is flying
And T-shirts are torn so that there is nothing to wear on the body!
Passers around Arab here something like me
But I am Russian Patzan and I don't have a case before him!
All colorful local Africans
I will prove my folk dance,
When adding a glass of local sparkling drink,
That I am not just fascinated by the world tourist!
Beautiful pier did not remain not seen ...
Now and forever - I am in love and the most meant!
And I will visit every morning
Salty smell and inherent freshness shore.
So lives in me the child of the tribe
Out of time and no name, with blue eyes
Or green, or karium at all,
In the edge where there is no spring, nor late autumn.
Chorus
There, for your sky,
There is something more important than just love ... I believe!
As long as I go to your traces
In the sands gray, on fire and smoke, young water dawn.
2.
And I arrived from the province - I am a village
And the first time I saw the whole black woman;
It is so surprising and even unusual,
What in white skin I feel indecent!
But I was mastered by a mig
In longing for Russian cinema and on Soviet books -
Arabs and Niger, Hipster and Vigheraham
I smiled good-naturedly and read poems.
Every day I am grief,
(I'm grieving every day)
Every day I burn
In this fire!
I fly to south
(fly south)
And I leave you
Goodbye.
