Эта земля забыла покой,
Каждый год отмечен войной,
Дымом и кровью встречают долины Карпат.
Топчат страну сапоги янычар,
Рвет на куски ее алчность бояр,
Горы все видят и помнят, но горы молчат.
Кто не был заложником, тот не поймет,
Как тянется время и день словно год.
Десять лет за улыбкой я прятал оскал.
Предательский нож оборвал жизнь отца,
Брат стал чужим и не смотрит в глаза.
Ха, меня никто не ждал...
Власть и месть, что может быть слаще?
Но а потом пусть черти душу утащат.
Смотрите бояре, корчась на кольях:
Я здесь хозяин - доказано кровью!
Я господарь! Не питайте безумных надежд.
Скоро меня назовут Цепеш.
Да я жесток, но и жизнь такова,
У тела должна быть одна голова.
Здесь только я и закон и суд!
Шпионы и воры встретили смерть,
Воронье обожравшись не может лететь.
Кто мне это поставит в вину?
Туркам неймется и снова война.
Один есть закон, я давно это знал:
Сила любая ничто - если сломлена воля!
Жуткий лес перед ними возник,
Выжал из воинов ужаса крик:
Насколько хватает глаз - острые колья.
Там на кольях тысячи тел.
Да, удивляйтесь, как я посмел.
Над Трансильванией облако страха,
Кровавые воды несут и Дунай и Арджеш.
Страх удержит врагов вдалеке,
Страх сильнее меча в умелой руке.
Отныне меня называют Цепеш.
Я ужас Валахии, страха исток,
Но вечно бояться не может никто -
Я последний смертельный удар получил от своих.
И вот я теперь балаганный злодей,
Пугало для неразумных детей.
Никчемный вампир из дурацких книг.
This land has forgotten peace
Every year was marked by the war,
The valleys of the Carpathians are greeted with smoke and blood.
The country's boots are trampled.
Tears her greed for pieces of the boyars,
The mountains see and remember everyone, but the mountains are silent.
Who was not a hostage will not understand
How time and day lasts like a year.
Ten years behind a smile, I hid a grin.
The treacherous knife cut off the life of his father,
The brother became a stranger and does not look into the eyes.
Ha, no one was waiting for me ...
Power and revenge, what could be sweeter?
But then let the devils drag the soul.
Watch the boyars, writhing on stakes:
I am the owner here - proved by blood!
I am the Lord! Do not have crazy hopes.
Soon I will be called Tepes.
Yes, I'm cruel, but life is like that
The body should have one head.
Here I am only the law and the court!
Spies and thieves met death,
The crow does not eat up.
Who will blame this for me?
The Turks are silent and the war again.
One has a law, I knew this for a long time:
Any nothing power - if the will is broken!
A terrible forest arose in front of them,
I squeezed a scream from the warriors of horror:
As far as the eye is enough - sharp stakes.
There are thousands of bodies on the stakes.
Yes, wonder how I dared.
A cloud of fear above Transylvania,
Bloody waters carry both Danube and Arjosh.
Fear will hold enemies in the distance,
Fear is stronger than a sword in a skilled hand.
From now on, I am called Tepes.
I am the horror of Wallachia, fear of source,
But no one can always be afraid -
I received the last mortal blow from my own.
And now I'm a booth of a villain,
Scarecrow for unreasonable children.
A worthless vampire from stupid books.
