Нам бы просто с утра холодной воды из-под крана,
Нам бы к ночи успеть возвратиться домой,
И когда-нибудь всё же увидеть далёкие страны,
Сесть в большой пароход и оставить след за кормой.
Нам бы просто зимой укрыться от холодного ветра,
Позабыть все печали пятном на запотевшем стекле
Нам бы просто с тобою не верить в дурные приметы,
Наяву и во сне, наяву и во сне.
После долгой дороги приходит усталость.
После длинной зимы приходит весна.
Каждый солнечный день пусть приносит нам радость,
Если нам суждено дожить до утра.
Нам бы просто зимой укрыться от холодного ветра,
Позабыть все печали пятном на запотевшем стекле
Нам бы просто с тобою не верить в дурные приметы,
Наяву и во сне, наяву и во сне.
Где-то за океаном в тумане неведомый берег.
Где-то над облаками цветущий и сказочный сад.
Нам пора выходить, но закрываются двери,
А на улице дождь, а на улице град.
Нам бы просто зимой укрыться от холодного ветра,
Позабыть все печали пятном на запотевшем стекле
Нам бы просто с тобою не верить в дурные приметы,
Наяву и во сне, наяву и во сне.
We have just in the morning cold water tap ,
We would catch the night to return home
And yet ever see distant lands ,
Sit in a large steamer and leave a trail astern.
We would just hide from the cold winter wind ,
Forget all the sadness spot on sweaty glass
We'd just be with you not believe in bad omens
Awake and asleep , awake and asleep .
After a long road comes fatigue.
After a long winter comes spring .
Every sunny day even brings us joy,
If we are to survive until morning .
We would just hide from the cold winter wind ,
Forget all the sadness spot on sweaty glass
We'd just be with you not believe in bad omens
Awake and asleep , awake and asleep .
Somewhere in the ocean mist unknown shore.
Somewhere above the clouds and a fabulous garden blooming .
We have to go out, but the doors are closed ,
And on the street rain and hail on the street .
We would just hide from the cold winter wind ,
Forget all the sadness spot on sweaty glass
We'd just be with you not believe in bad omens
Awake and asleep , awake and asleep .
