Разве плыло бы небо в руке,
Разве пели бы песни цветы,
Если б был от меня вдалеке ты?
Разве было бы мне так легко
О любви говорить не тая,
Если б жил от тебя далеко я?
Миллионы поцелуев этой ночью подарю,
Миллионы раз признаюсь в том, что я тебя люблю.
Миллионы раз меня коснётся пламя губ твоих,
Миллионы поцелуев на двоих.
Мы друг другу сказали слова,
Те, что раньше в душе берегли
И молчала смущённо листва лип.
Никогда не боялся терять,
Но теперь я учусь дорожить.
Не пойму, как я мог без тебя жить?
Миллионы поцелуев этой ночью подарю,
Миллионы раз признаюсь в том, что я тебя люблю.
Миллионы раз меня коснётся пламя губ твоих,
Миллионы поцелуев на двоих.
Would the sky float in your hand
Would flowers sing,
If you were far from me?
Would it be so easy for me
Talking about love without melting,
If I lived far away from you?
I will give millions of kisses tonight
I admit millions of times that I love you.
Millions of times the flame of your lips touches me
Millions of kisses for two.
We said words to each other
Those that used to cherish in the soul
And silently embarrassed the foliage of lindens.
Never afraid to lose
But now I'm learning to cherish.
I don’t understand how I could live without you?
I will give millions of kisses tonight
I admit millions of times that I love you.
Millions of times the flame of your lips touches me
Millions of kisses for two.
