Солнце светит всем
РАННЕЮ ВЕСНОЙ
Муз: В. Баснер, сл: М. Матусовский
Когда ты раннею весной
Пришла ко мне украдкою,
Тебя от свежести ночной
Укрыл я плащ-палаткою.
Весенний воздух недвижим,
И небо всё туманнее.
Я столько лет в огонь и дым
На это шёл свидание.
Но по каким ни шел путям,
Я на судьбу не сетовал,
Ведь нелегко достались нам
Минуты счастья этого.
Все дремлет в чуткой тишине,
Умолкло птичье пение,
И только ясно слышно мне
Твое сердцебиение.
И отраженные в пруду
Огни созвездий светятся.
Такие ночи раз в году
Бывают в мае месяце…
The sun shines on everyone
EARLY SPRING
Muses: V. Basner, lyrics: M. Matusovsky
When you are in early spring
Came stealthily to me
From the freshness of the night
I covered my cloak-tent.
The spring air is motionless
And the sky is getting foggy.
I've been in fire and smoke for so many years
This was a date.
But whatever paths you took
I did not complain about fate,
After all, it was not easy for us
Minutes of this happiness.
Everything slumbers in a sensitive silence,
The bird song has ceased,
And I can only clearly hear
Your heartbeat.
And reflected in the pond
The constellation lights are glowing.
Nights like this once a year
There are in the month of May ...
