Мышка и Спящий Человек
Задернуты все шторы,
Затихли разговоры,
Везде погашен свет.
Еще чуть-чуть и скоро
В немытых коридорах
Весь шум сойдет на нет.
И в этот час затишья,
Крадучись тихо мышка,
Когтями заскребет.
Пройдет по полу тенью,
В щель меж стеной и дверью
В гостиную войдет.
А там по одеялу,
А там по покрывалу
К заснувшему наверх...
Усталостью разнежен,
Сон чист и безмятежен
Под тонкой кожей век.
Зубами колупая,
Тихонечко кусая,
Мышь оторвет кусок
От плоти аппетитной
Питательной и сытной…
Отличный вечерок!
А спящий хоть и дышит -
Не чувствует, не слышит,
Что мышь под бок грызет.
А съела мышь не мало:
Отгрызла мясо, сало
И кровь из раны пьет.
Но человек огромен
Его б хватило вдоволь
На несколько недель!
Ночной закончен ужин
Живот опять нагружен,
Сыта на целый день.
Спи дальше, человечек,
Я в следующий вечер
Опять к тебе приду.
Возьму с собою братьев
И с ними на кровати
Доем тебя к утру.
Mouse and sleeping man
All the curtains are diverted,
Salted conversations,
Light was repaid everywhere.
Still slightly and soon
In unwashed corridors
All noise will come to no.
And at this hour, the clutch,
Shuffle quietly mouse
Claws scraps.
Held on the floor shadow
In the slot between the wall and the door
In the living room will enter.
And there on the blanket,
And there on the bedspread
To the starring up ...
Fatigue is raised,
Sleep is clean and serene
Under thin skin of the eyelids.
Teeth coluzza,
Quietly biting
Mouse tumble a piece
From flesh appetizing
Nutritious and satisfying ...
Excellent evening!
And sleep although breathing -
Does not feel, do not hear
That mouse is sitting under the side.
And ate the mouse is not small:
Gnawed meat, fat
And blood from the wound drinks.
But man is huge
His b was enough
For a few weeks!
Night completed dinner
Stomach is loaded again,
Syt for all day.
Sleep further, little man,
I am next evening
Again I will come to you.
I'll take my brothers
And with them on the bed
Drow you to the morning.
