Приготовьтесь, фрау-мадам,
Я урок вам первый дам -
Надо к небу поднять глаза
И запрыгать, ну как коза.
Ну-ка, смелее, напрямик,
С вашей фигурой это шик,
Раньше так, потом вот так -
Да, я плясать мастак.
Продолжаем, эйн, цвей, дрей,
Ну, ходите побыстрей,
Доннер-веттер, что за боль,
На любимый на мозоль.
Пляска такая нелегка,
Но зато моднее гопака,
Раньше так, потом вот так -
Да, я плясать мастак.
Песня из кинофильма "Свадьба в Малиновке",
музыкальной комедии Андрея Тутышкина -- экранизация одноимённой оперетты народного артиста СССР Бориса Александрова.
Get ready, frau-madam,
I'll give you a lesson first -
I must raise my eyes to the sky
And jump like a goat.
Come on, bolder, straightforward,
It's chic with your figure,
It used to be like this, then like this -
Yes, I am a dancer.
We continue, ein, tsvey, dray,
Well, go quickly
Donner vetter what a pain
On your beloved for a corn.
The dance is so hard
But more fashionable than a hopak,
It used to be like this, then like this -
Yes, I am a dancer.
Song from the movie "Wedding in Malinovka",
the musical comedy by Andrey Tutyshkin - a screen version of the operetta of the same name by People's Artist of the USSR Boris Alexandrov.
