Стихи Владислава Ходасевича
С берлинской улицы
Вверху луна видна.
В берлинских улицах
Людская тень длинна.
Дома - как демоны,
Между домами - мрак;
Шеренги демонов,
И между них - сквозняк.
Дневные помыслы,
Дневные души - прочь:
Дневные помыслы
Перешагнули в ночь.
Опустошенные,
На перекрестки тьмы,
Как ведьмы, по трое
Тогда выходим мы.
Нечеловечий дух,
Нечеловечья речь -
И песьи головы
Поверх сутулых плеч.
Зеленой точкою
Глядит луна из глаз,
Сухим неистовством
Обуревая нас.
В асфальтном зеркале
Сухой и мутный блеск -
И электрический
Над волосами треск.
Poems Vladislav Khodasevich
On the streets of Berlin
Above the moon is visible.
In the streets of Berlin
Human shadow length.
Houses - like demons,
Between the houses - the darkness;
Ranks demons
And between them - a draft.
Daily thoughts
Afternoon showers - Other:
Daily thoughts
We stepped into the night.
Exhausted,
At the crossroads of darkness,
As a witch, threes
Then we leave.
Nechelovechy spirit
Nechelovechya speech -
And pesi head
Over the hunched shoulders.
Green Dot
It looks from the eyes of the moon,
Dry frenzy
Oburevaya us.
The asphalt mirror
Dry and dull sheen -
And electrical
Over the crackle of hair.
