Друзья-мореходы, творцы-корабелы,
прекрасны у вас корабли!
И всё-таки зря вы свои каравеллы
к моим берегам привели.
О, как ваши флаги сияли прекрасно
в лучах уходящего дня!
Вы вдаль отправлялись... Но только напрасно
вы звали с собою меня.
Напрасно прельщали всем миром, всем светом,
всем золотом, всем серебром.
В то время я думал совсем не об этом,
я думал совсем о другом.
Тогда я, сгорая в любовных томленьях,
мечтал, что от страсти умру,
взлетал в облака, и стоял на коленях,
и врал, и не ведал, что вру...
О, я заблуждался, я верил, что годы
развеют туман голубой.
Но нынче всё то же, и вы, мореходы,
меня не зовите с собой.
И пусть мой кораблик распался на части,
и снасти дрожат на ветру...
Вчера я чуть было не умер от страсти,
а нынче уж точно умру.
Friends-models, Corrable creators,
Your ships are beautiful!
And yet you are in vain your caravels
They brought to my shores.
Oh, how your flags shone beautifully
In the rays of the outgoing day!
You went into the distance ... but only in vain
You called me with you.
In vain seduced by the whole world, all the light,
All gold, all silver.
At that time I was not thinking about that at all,
I thought about something completely different.
Then I, burning in love languors,
I dreamed that I would die of passion,
He flew into the clouds, and kneeling,
And he lied, and did not know what ...
Oh, I was mistaken, I believed that years
They will dispel the blue fog.
But now everything is the same, and you, sailors,
Do not call me with you.
And let my boat break up into pieces,
And the gear shines in the wind ...
Yesterday I almost died of passion,
And now I will definitely die.
