Или счастье подберу,
Или заживо помру,
Или то, что я покинул,
Мне потом надломит спину.
Дай-то Бог, чтоб повезло,
Чтоб родилось и жило,
А пшеничное тепло
Чтоб колосьями взошло.
Только, Дьяволу угодный,
Налетел тут ветер черный,
Просвистел по сбитым зернам
Черный ветер тьмы болотной.
Просвистел по сбитым зернам
Черный ветер безысходный.
Не в тюрьму и не во тьму,
Низачем, нипочему,
Просто так - ушел далече,
В путь пустился, человече.
Бросил все, что не снести,
Ради дальнего путь -
То ли благо обрести,
То ли к гибели прийти.
Ночь плыла путем бесплодным,
И земное непотребье
Отражалось в черном небе,
В черном небе непогодном.
Отражалось в черном небе,
В черном небе безысходном.
То ли лужицы воды,
То ли путника следы,
То ли ждет гостей незванных
Край загадок окаянных.
И востограм нет конца
Ради красного словца,
Ради слышанной с крыльца
Песни шалого скворца.
Будешь, скворушка, голодный,
Будешь немощный и хворый -
Твой скворечник занял ворон,
Черный ворон темнородный.
Твой скворечник занял ворон,
Черный ворон безысходный.
Или, правда, ночь темна,
Или чудится спьяна,
Или череп лошадиный
Белой кочкой из трясины?
Может, всадник был дрянной,
Может, ливень проливной
Выбил камень под ногой...
Ах ты, конь мой вороной!
Талисман, видать, негодный
Был тебе оставлен Богом -
Завлекла тебя берлога
Черной топи непроходной.
Завлекла тебя берлога
Черной топи безысходной.
То ли звезды в небесах,
То ли слезы на глазах -
Ты вернулся, человече,
Изможден и покалечен.
Помнишь, бросил ты со зла
Сад, жену и край тепла -
А теперь весна пришла,
Но земля твоя сгнила.
А теперь ты стал свободным,
Ведь жена твоя ослепла,
Твой очаг засыпан пеплом,
Черным пеплом и холодным...
Твой очаг засыпан пеплом,
Черным пеплом безысходным...
Or I'll pick up happiness
Or I'll die alive
Or what I left behind
Then it will break my back.
God grant that you are lucky
To be born and live
And the warm wheat
So that the ears sprout.
Only, pleasing to the Devil,
A black wind flew here,
Whistled over the knocked down grains
Black wind of swamp darkness.
Whistled over the knocked down grains
The black wind is hopeless.
Not to prison and not to darkness,
Nothing, nothing,
Just like that - gone far away,
Set off on a journey, man.
Threw everything that could not be demolished
For the sake of a long journey -
Whether to find the good,
Or come to death.
The night sailed in a fruitless way,
And earthly lasciviousness
Reflected in the black sky
In the black sky, bad weather.
Reflected in the black sky
In the hopeless black sky.
Or puddles of water
Whether the traveler's footprints
Either waiting for uninvited guests
The land of the cursed mysteries.
And Vostogram has no end
For the sake of a word,
For heard from the porch
Songs of a crazy starling.
You will be hungry, skvorushka,
You will be weak and sick -
A raven has taken over your birdhouse
The black raven is dark-born.
A raven has taken over your birdhouse
The black crow is hopeless.
Or, really, the night is dark
Or seems drunk
Or a horse's skull
A white bump from a quagmire?
Maybe the rider was cheesy
Maybe a downpour
I knocked out a stone under my foot ...
Oh, you black horse!
Talisman, you see, unusable
Was left to you by God -
Lured you by the den
Black swamp impassable.
Lured you by the den
A hopeless black swamp.
Whether the stars in the sky
Or tears in my eyes -
You are back, man
Exhausted and crippled.
Remember, you threw it out of evil
A garden, a wife and a land of warmth -
And now spring has come
But your land is rotten.
And now you are free
After all, your wife has gone blind
Your hearth is covered with ashes
Black ash and cold ...
Your hearth is covered with ashes
Black ash hopeless ...
