КОРДЕБАЛЕТ
Плохо кончилась атака. Я поднимаю флаг. Весь он бел.
Бел и я, но цел. Однако не понимаю, как уцелел.
Сил не то чтобы избыток. Хвастать-куражиться не спешу.
Но держусь уже без ниток. Мне даже кажется, что дышу.
Горло горна рвётся гордо. А и его вокал - не в цене.
Слыша звон, я знаю твёрдо: этот ваш колокол - не по мне.
Если что и жмёт мне шею - чёрная метка лишь. Да и та...
Эй, на стенде! Что с мишенью? Марионетка, бишь, да не та.
Что ж, вот и ответ. Хоть и не враз, но прочли.
Две тысячи лет даром для нас не прошли.
Был вояка, сплыл вояка. Молвил «желаю благ» и взлетел.
Плохо кончилась атака. Я поднимаю флаг. Весь он бел.
Чей не выбит номер в тире? Только ли мой - меж стрел, за каймой?
Нет, летят ещё четыре. Вон и шестой взлетел. И седьмой.
Наш кордебалет движется прочь от земли.
Две тысячи лет даром для нас не прошли.
Так легка душа вне пепла, так независима от кротов,
что случись теперь хоть пекло - bravo, bravissimo, я готов.
Рыть канавы, гнуть подковы, и камнепад терпеть, и чуму -
пусть велят, мы все готовы. Да не велят теперь. Ни к чему.
Всё, хватит побед. Поштурмовали, пожгли.
Две тысячи лет даром для нас не прошли.
Ни единым объективом не наблюдаемый никогда,
берег вырос над заливом. Необитаемый, как звезда.
Он раскинулся свободно, млечною полночью осенён.
Надо думать, что сегодня будет он полностью заселён.
1996
CORPS DE BALLET
The attack ended badly. I raise the flag. He's all white.
Bel and I, but whole. However, I don't understand how he survived.
Strength is not exactly an excess. I am not in a hurry to brag-swagger.
But I'm already holding on without strings. I even think I'm breathing.
The throat of the horn breaks proudly. And his vocals are not in the price.
Hearing the ringing, I know for sure: this bell of yours is not for me.
If something presses my neck, it's just a black mark. And that ...
Hey at the booth! What's with the target? A puppet, I mean, not that one.
Well, that's the answer. Though not at once, they read it.
Two thousand years have not passed in vain for us.
There was a soldier, a soldier swam. I said "I wish you good" and took off.
The attack ended badly. I raise the flag. He's all white.
Whose number is not stamped on the dash? Is it only mine - between the arrows, behind the border?
No, four more are flying. Vaughn and the sixth took off. And the seventh.
Our corps de ballet moves away from the ground.
Two thousand years have not passed in vain for us.
So light is the soul outside the ashes, so independent of moles,
what happens now even hell - bravo, bravissimo, I'm ready.
Dig ditches, bend horseshoes, endure rockfalls, and plague -
let them say, we are all ready. Yes they do not order now. To nothing.
Enough victories. They stormed and burned.
Two thousand years have not passed in vain for us.
Never observed with a single lens,
the shore rose over the bay. Uninhabited like a star.
It stretched out freely, overshadowed by milky midnight.
One must think that today it will be fully populated.
1996
