РИСУНОК
(детская песенка)
На холсте рисунок, сделанный углём:
за рекой поляна, на поляне дом,
в доме окна настежь, над рекой закат,
на столе приёмник, а в нём музыка.
Всё опрятно в доме, и полы чисты,
вазочки на окнах, в вазочках цветы.
Что же нам бояться злого языка?
На столе приёмник, а в нём музыка.
Музыку заслышав, расцветёт любой.
В музыке надежда, в музыке любовь.
В ней мурлычет нежность, доброта поёт, -
всё, чего нам в доме так недостаёт...
Нет у нас надежды, нету доброты,
зато много денег, и полы чисты,
и амбар с приданым, вверенный замку.
А любви захочешь - слушай музыку.
Музыка бесплатно и не на замке.
Чего нету в доме - всё есть в музыке.
Вот и слава Богу, вот и хорошо.
Ля-ля-ля-ля ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля...
1982
FIGURE
( children's song )
On the canvas, drawing made charcoal :
the river meadow, in a clearing house
house windows open, sunset over the river ,
the table receiver , and music therein .
Everything in the house is neat and clean floors ,
vases on the windows, flowers in vases .
What are we afraid of evil tongue ?
On the table receiver , and music therein .
Hearing music , any bloom .
In music, hope , love in music .
It purrs tenderness , kindness sings -
everything in the house so we lack ...
We have no hope , there's no kindness
but a lot of money , and the floors are clean,
and barn dowry entrusted the castle.
A love like - listen to the music .
Music for free and not locked.
That is not present in the house - everything is there in the music.
So thank God, that's good .
La-la -la-la la- la, la -la-la -la-la ...
1982
