Для кого чего важнее - это пусть решает свет.
Знаю я: важнее шеи в человеке места нет.
Но всю жизнь, как будто знают, как узлы ее тонки,
Шею галстуки терзают, шею жмут воротники.
А всего, конечно, злее - дочки Евы всех мастей
Жуткий вред наносят шее, без конца вися на ней.
Я запретных этих фруктов съел немало здесь и там.
Не завидую тому, кто по моим пойдет стопам.
Ой вы, девочки-девчонки, я ж не против, я же за,
Я ж целую ваши щечки, ваши губы и глаза.
Я за вас под песен звуки подымать готов стакан.
Но пленительные руки - это ж крепче, чем аркан.
Как же шея! Что мне делать, у меня ведь их не две.
Это все же орган тела, самый ближний к голове.
Не какой-нибудь отросток, просто так и ни при чем,
Как-никак, а все же мостик между сердцем и умом.
Ну а вы хотите сразу все мосты переломать
И заставить бедный разум замереть и задремать.
А куда тогда мне деться, только сгинуть и пропасть!
Ведь мое большое сердце без труда захватит власть.
А потом, поймите, братцы, неизбежно, как назло,
Надо будет просыпаться. Просыпаться - тяжело.
И еще нашел бы силы, и не сетовал бы я,
Но болит невыносимо шея хрупкая моя!
1983
For some, what is more important - even if it decides to light.
I know: the neck is more important in man has no place.
But all my life as if they know how its components are thin,
Neck ties plagued, neck pinch collars.
And, of course, meaner - daughter Eve of all kinds
Creepy harm caused to the neck, endlessly hanging on it.
I ate the forbidden fruit of a lot here and there.
I do not envy the one who will go in my footsteps.
Oh you girls, girls, I'm not against it, I'm in favor,
Well I kiss your cheeks, your lips and eyes.
I have for you a song sounds ready to raise a glass.
But fascinating hands - there is stronger than the lasso.
How the neck! What do I do, I do because they are not two.
It's all the same organ of the body closest to the head.
Not any process, just and innocent,
After all, while still a bridge between the heart and the mind.
Well, you want to just break all the bridges
And it makes poor mind freeze and fall asleep.
And what if I go, only to disappear and the gap!
After my big heart easily seize power.
And then understand, my friends, is inevitable, unfortunately,
I'll have to wake up. Waking up - hard.
And he would find strength, and I would have complained,
But the pain is unbearable, my neck is fragile!
1983
