ТЕМА ПОЛЁТА
Ни даже в самом тайном подполье,
ни на приволье, ни во дворце -
не знать нам, дева, вечной отрады.
Нет нам пощады. Пропасть в конце.
Зря мы так важно в искрах и дыме
правим гнедыми сразу шестью.
Вечен лишь ветер над пепелищем.
Счастье отыщем только в раю.
Но оглянуться не удаётся.
Дева смеётся. Длится полёт.
Свита с шампанским следом гарцует,
танцы танцует, песни поёт.
Что, дева, делать? Конечно, смейся.
Со свитой слейся, танцуй да пой.
Завтра пусть пропасть. Пусть ночь, пусть немощь.
Всё пыль, всё мелочь рядом с тобой.
2002
TOPIC OF FLIGHT
Not even in the secret underground,
any expanse , nor in the palace -
do not know us , virgin, eternal consolation .
No mercy for us . The gap at the end.
In vain we are so important in the sparks and smoke
we correct bay just six .
Eternal only the wind over the ashes .
I shall find happiness only in heaven .
But the look is not possible.
Virgo laughs . It lasts flight.
Sweet champagne followed prances ,
dancing dancing , singing songs .
What the Maid do? Of course, laugh .
With Merge suite , dance but sing .
Tomorrow let the abyss. Let the night , even weakness .
All dust , all a trifle beside you .
2002
