У заветной черты остановимся,
Поглядим, все ли взяли с собой мы.
Целы ль ружья и полны ль обоймы,
У черты все проверим с тобой мы,
И о многом решим и условимся.
Осторожность превыше всего.
Ждать удара ли из темноты?
Будет мир суеты и тревог - ничего,
Постоим у заветной черты.
Не раскаешься ты, не останешься,
Заступив, ты оставишь, как пошлину,
Все, что было ничтожным и пошлым.
Может быть, ты расстанешься с прошлым.
Может, с детством навеки расстанешься,
С настоящим, звенящим, живым,
И с людьми, без которых не жить...
У заветной черты мы стоим. Нам одним
За черту эту надо ступить.
Впереди ты иль сзади плетешься,
Отдавая посильные средства.
Где соседство мое, в чем наследство?
Может, ты расстаешься не с детством,
Может, с будущим ты расстаешься.
Не тоскуй по заглохшей струне,
Ничего не бери, не зови,
"Ну, а как же любовь?" - скажут мне. Да, вполне,
Но не будем сейчас о любви.
Или можно себя не отдать судьбе
И лазейку найти, встав на корточки,
Свежий воздух глотать, как из форточки -
Может, нет впереди даже черточки,
Так зачем же ее создавать себе?
Но нельзя ту черту обойти,
Дон Кихотам не ведан покой.
Сколько нас оступалось, учти, на пути,
Не заметив черты роковой.
Ах, граница судьбы незаметная!
Где и кем мы за ней ожидаемы?
Но, желаемы иль не желаемы,
Но себя и других обуздаем мы,
Перейдя ту границу запретную.
Мы сегодня сжигаем мосты.
Новый мир, наши души прими!
А когда одолеем хребты той черты,
Будем мы называться людьми.
Let’s stop at the treasured feature
Let's see if we took everything with us.
Whole rifles and full of clips
We’ll check everything with you,
And we will decide and agree on a lot.
Caution is paramount.
Is it to wait for a blow from the dark?
There will be a world of fuss and anxiety - nothing
We stand at the cherished trait.
You will not repent, you will not stay
By stepping, you will leave as a toll,
Everything that was insignificant and vulgar.
Maybe you part with the past.
Maybe you’ll leave forever with your childhood,
With the real, ringing, alive
And with people who cannot live without ...
At the cherished trait we stand. To us alone
This line must be stepped over.
Ahead, you are lagging behind,
Giving feasible means.
Where is my neighborhood, what is the inheritance?
Maybe you're not breaking up with your childhood
Maybe you part with the future.
Do not miss the stalled string
Take nothing, don't call
"Well, what about love?" - they will tell me. Yes, it is quite,
But let’s not talk about love now.
Or you can not give yourself up to fate
And find a loophole, squatting down,
To swallow fresh air, as from a window leaf -
Maybe there’s not even a dash ahead,
So why create it for yourself?
But you can’t get around that trait
Don Quixote does not know peace.
How many of us have stumbled, mind you, on the way,
Not noticing the fatal trait.
Ah, the border of fate is imperceptible!
Where and by whom do we expect her?
But desired or not desired
But we will curb ourselves and others
Crossing that forbidden border.
Today we burn bridges.
New world, accept our souls!
And when we overcome the ridges of that line,
We will be called people.
